Autor Thema: [PF/Golarion] Wochentage  (Gelesen 991 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Waldgeist

  • Erster Überlebender
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.490
  • Username: Waldgeist
    • 5 Room Dungeons
[PF/Golarion] Wochentage
« am: 25.06.2011 | 09:49 »
Ich habe leider nur das englische Campaign Setting zuhause und die Wörterbuchübersetzungen gefallen mir nicht...

...könnte jemand bitte deswegen kurz die Übersetzungen für die beiden Wochentage "Toilday" und "Wealday" posten?

Danke!
5 Room Dungeons: http://5rd.jlj4.com/

Offline Jed Clayton

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 7.648
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jed Clayton
Re: [PF/Golarion] Wochentage
« Antwort #1 am: 25.06.2011 | 10:07 »
Ich hab's gerade nachgeschaut.

Toilday ist "Mühtag".
Wealday ist "Wohltag".

Bitte schön. :)
"Somewhere there is danger, somewhere there's injustice, and somewhere else the tea is getting cold."

(Doctor Who, Survival, 26th season, serial 4, part 3)

Offline Waldgeist

  • Erster Überlebender
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.490
  • Username: Waldgeist
    • 5 Room Dungeons
Re: [PF/Golarion] Wochentage
« Antwort #2 am: 25.06.2011 | 11:56 »
5 Room Dungeons: http://5rd.jlj4.com/