Schlüsselphrase? Da bist Du aber weiter in der modernen Verschlüsselung, als dir die meisten Spieler folgen können (ausser die Phrase ist 26(36) Zeichen lang, enthält jedes Zeichen nur einmal und vertauscht einfach das Alphabet(plus Ziffern) in die Reihenfolge der Schlüsselphrase)
Probier's lieber mit Shift-Encryption oder dieser römischen Wickeltechnik. Da kömmen die Spieler noch mit.
EDIT:
http://rumkin.com/tools/cipher/Spielefreundlich wäre das "substitution" tool.
Auch beliebt: Morsecode, wo er nciht hingehört: Male ein Bild einer Strasse oder eines Flusses und setze dann kurze und lange Grashalme an den Rand. Wir sind in der Vorlesung nicht drauf gekommen, und das Bild (ein guter Kupferstich) war vor uns an die Wand gebeamt. Offensichtlich, wenn man weiss, was man suchen soll. Wir wussten sogar, dass eine Nachricht versteckt war, und waren zu blöd.