Bei Douglas Adams gibt es doch das hübsche Gespräch zwischen Marvin und dem Panzer (?). Auch der Film
I, Robot (mit Will Smith) fällt mir ein. Nimm noch Data (Star Trek) hinzu, vielleicht sogar noch seine "Geschwister"... Oder bedien Dich an dem reichen Fundus sonstiger Roboter/Computer-Charaktere, z.B. Wally oder HAL oder C3PO. Da hat man schon mal ganz unterschiedliche KI-Persönlichkeiten und potentiell Spannungen untereinander, wenn man sie zusammenwirft.
Irgendwie ist für mich auch naheliegend, dass unterschiedliche KIs sich über Bestimmung, Schicksal und Gerechtigkeit Gedanken machen. Wenn schon mein PC eigentlich viel mehr kann als nur Surfen und Textverarbeitung, wie wird das erst mit einer Arbeiterdrohne sein, die Rohstoffe auf fernen Asteroiden abbaut? Was denkt sie über die Supervisionsroboter? Welche Kultur entsteht in solchen Gemeinschaften? Welche Chips werden heimlich ausgetauscht? Wovon träumt eine KI, für welche Ideale riskiert sie etwas? Das muss ja gar nicht so edel und hehr sein, kann ja auch etwas ganz Banales sein, was eben hardwired/ fest veranlagt ist. Charakterentwicklung liefe dann eben auch auf der Ebene der eigenverantwortlichen Umprogrammierung...
Was mich an einem solchen Setting reizen könnte, wären nicht-humanoide Figuren (also eher R2D2 als C3PO), eben weil die Möglichkeiten und Beschränkungen ganz anders sind. Also z.B. ein kleiner Kasten auf Rollen mit acht unterschiedlichen, langen "Greifarmen", eine schwere Transporteinheit (quasi intelligenter Container auf Rädern) usw.
Ich denke, für ein Abenteuer würde ich verschiedene KIs (vielleicht aber auch einen der Typen mehrfach) als Gruppe zusammenstellen, die eine Katastrophe überlebt hat. Z.B. hat ein Erdbeben die Rohstoffmine und die Basis einstürzen lassen, und die paar KIs, die gerade an der Oberfläche waren, haben das überstanden. Einen Selbsterhaltungstrieb haben die alle natürlich einprogrammiert (schließlich wollen die Erbauer, dass ihre Wertgegenstände selbst auf sich Acht geben), ebenso eine gewisse Hilfsbereitschaft (dito).
Was nun noch fehlt, ist ein Ziel (evtl. eine äußere Bedrohung). Vermutlich würde ich die Welt recht lebens- bzw. KI-feindlich gestalten (feiner Sand, der überall reinkommt; Lebewesen, die die Roboter angreifen, z.B. eine Kreuzung aus riesigem Vogel Roch und diebischer Elster...) und als Ziel vorgeben, die eigene Existenz zu sichern und womöglich sogar die Rohstoffförderung wieder aufzubauen. Was soll man schließlich sonst machen, solange weder Funknachrichten noch Nachschub von "oben" kommen?
Was Burnside's Zeroth Law angeht: Danke, das kannte ich noch gar nicht.
Ich würde daraus folgern, dass entweder keine Menschen in diesem Setting vorkommen dürften, oder ganz bewusst unsympathisch dargestellt werden müssten.