Leider nicht. Es wäre für die Anbieter selbst nicht legal, ihr Angebot nach Deutschland zu verkaufen, weil sie die entsprechenden Lizenzen nicht besitzen. In der Regel kannst du dich mit einer deutschen IP nicht mal bei so einem Streamingdienst anmelden, bzw. sie bieten dir nur an, wofür sie die Lizenzen besitzen.
Ich habe mich vor kurzem mal über Crunchyroll (ein günstiger und legaler Anime-Drama-Manga-Streamingdienst) schlau gemacht, die in den USA inzwischen so ziemlich alle beliebten Serien kurz nach der Ausstrahlung in Japan anbieten. Crunchyroll ist inzwischen auch in Deutschland verfügbar, allerdings nur mit in Deutschland oder international lizensierten Serien. Das bedeutet, dass das deutsche Angebot eher... äh... überschaubar ist.
Es ist also leider ziemlich unwahrscheinlich, dass Netflix mit der Bandbreite des US-Angebots bei uns aufschlägt.
Wie es sich mit Proxys legal verhält, kann ich nicht mit letztlicher Sicherheit sagen, allerdings tendiere ich zu "illegal" und zudem meist durch die Anbieter in ihren Verträgen ausgeschlossen (Crunchyroll verbietet es und ich vermute, bei Netflix wirst du deinen Wohnort in den USA haben müssen).