Zu "Space Stations" speziell kann ich nichts sagen, generell sind die Quellenbucher aber schon ziemlich auf Traveller-Setting und -System zugeschnitten und abseits davon wenig brauchbar.
Ich sehe das nicht so:
Ich sehe MGT relativ generisch, da Grundregelwerk sowie die gelben und grünen Bände praktisch keine Hintergrundinfos enthalten, sondern eher Regeln, Ausrüstungslisten.
Der Hintergrund ist in den Hintergrundbänden dargelegt.
Die gelben Bände beschreiben „Stuff“, die grünen liefern Zusatzregeln sowie zusätzliche core stories, die diese Zusatzregeln brauchen (z.B. Regeln zum Schmuggeln in „Gesetzlose“.
Space Stations habe ich nicht (ich habe bisher nur deutschsprachige Produkte gekauft, was sich allerdings ändern wird), aber als gelber Band sollte er Bodenpläne und allgemeine Beschreibungen der Stationen enthalten sowie Preise und Unterhaltskosten etc.
1 Credit entspricht einem Euro/Dollar (so ca.), so dass Anpassungen an andere Hintergründe denkbar sind.
Das Grundregelwerk liefert übrigens auch alternative Hyperraumtechnologien, die es im Travelleruniversum nicht gibt, um auch andere Settings darzustellen.