Der deutsch-englisch-Mix ist natürlich besonders verdächtig, weil Anglizismen eben besonders da stark auftreten, wo man Innovation in Lebensstil, Geschäftsgebaren oder Technologie ausdrücken möchte.
Und gerade das wäre ja fehl am Platz, wenn man einen unmodernen Lebensstil verkörpern möchte.
Aber glücklicherweise hat der Präsident der Gesellschaft zur Reinhaltung der deutschen Sprache kürzlich festgestellt:" Der Trend zu englischen Slangausdrücken ist rückläufig"