Vorbemalte Plastikminis, die auch was aussehen für unter 5€ ist eher selten.
Früher könnte man Helden und alles Menschliche super aus GW-Boxen und Bits basteln. (Spaß, aber Kleben, basteln und bemalen.)
Die typischen D&D-Monster (owlbear, carrion crawler, beholder, otyugh[!!!]) gibt wohl auch, aber das sind preislich eher welche für Sammler und Bemaler.
Würde die Augen offen halten bei Ebay, Kleinanzeigen und in FB-Gruppen. Da kann man Glück haben. Besonders seltene Exemplare muss man proxen oder wirklich wieder die Pappkameraden von OneMonk oder so bemühen.