Ob das die definitiv richtige Auslegung ist, weiß ich nicht, aber bei uns kann ein Schwerer Treffer 0 Punkte Schaden machen, ja.
Den Fall, dass ein kritischer Treffer so niedrig ist, hatten wir meiner Erinnerung nach in über 30 Jahren nur einmal. Der damalige SL hat es so ausgelegt, dass der direkte Schaden auch 0 ist, aber trotzdem auf die Tabelle für kritischen Erfolg im Angriff gewürfelt werden muss. (Das hat später für gewissen Zwist gesorgt, da es gegen einen SC war und dann die 100 fiel.)
[Edit: Das war damals aber noch nach M3.]