Das Setting ist wohl Fantasy? Wie alt ist der Ort, sprich: Wann hat der finstere Magier gelebt? Wenn es lang genug her ist bietet sich vielleicht folgende Idee an (stammt eigentlich aus einer alten Abenteuer!-Ausgabe):
Der Ort ist eine Taschendimension die explizit als erweiterten Lagerraum gedacht war. Und er wird auch unwissentlich von viel mehr Leuten genutzt: Jeder, der einen magischen Beutel nutzt, lagert sein Zeug eigentlich HIER!
In chaotisch überinander getürmten Regalen, Schränken, Schächten, Kisten, Truhen usw. lagert der ganze Scheiß, den mehr oder weniger reiche Magier, Helden, Diebe... naja halt JEDER mit einem magischen "bodenlosen" Beutel da hineinlegt.
Der alte Magier hat sich mit dem Verkauf der Dinger zur Ruhe gesetzt. Daher ist die Anzahl auch begrenzt und die werden eigentlich nur weiterverkauft.
Sobald jemand hineingreift und nach dem Gegenstand verlangt, läuft ein emsiger Gnom/Elementar/Geistwesen/wassonstsopasst los, kramt den Gegenstand raus und legt ihn auf eine der über tausend Teleportplattten, von wo aus der Gegenstand dann in die Hand des Besitzers gelangt.
Die "Verwalter" der Gegenstände nutzten diese übrigens fleißig, solange sie nicht genutzt werden (denn sobald sie auf der Plattform liegen, werden sie auch immer wieder in ihren Ursprungszustand versetzt, in dem sie hineinlegt wurden!). Dadurch hat sich eine komplexe, chaotische Gemeinschaft von vielen Verwaltern gebildet, die sich hier schon zT seit Jahrhunderten aufhalten und beschäftigen (Wettkämpfe, Kartenspiele, Dinge bauen, Dinge kaputtmachen, Tränke und Schriftrollen ausprobieren usw).
Auf Außenstehende reagieren die Wesen, wie es dem Charakter ihres Besitzers entspricht: Einige sind skeptisch, vorsichtig.. andere aggresiv, verteidigend (bringen die Schätze ihres Besitzers in Sicherheit). Wieder andere neugierig... und ein paar (die Ältesten) ahnen, dass es eine Welt "woanders" geben muss - und die Helden können sie da hinbringen! Dafür haben sie so Einiges anzubieten...
Kurz gesagt: Hier gibt es ALLES! Schnapp dir ein paar Zufallstabellen für magische Gegenstände, Bücher, Waffen... und ratter alles runter. Das Problem ist nur: um ranzukommen, müssen sie den Kram erstmal finden und verhandeln (oder erkämpfen). Die Verwalter sind übrigens zutiefst egoistisch - was man dem einen wegnimmt, interessiert die Anderen einen Dreck!
Das Ding zerstören? Tja... wollen die Helden das wirklich...? *Hint*: Sobald sie es schaffen, den Schurken in einen bodenlosen Beutel zu stecken, "gehört" er (der Schurke) ihnen und er wird von einem Verwalter ordnungsgemäß gelagert...
Aber vorsicht: Mit dem Portal und dem Wissen können die SC ne Menge Scheiße anstellen... und wehe, das Wissen darüber dringt nach draußen!