Hallo,
ich glaube im Januar kommt die Neuauflage der deutschsprachigen Regelbücher. Bis dahin musst du wohl Glück haben oder hier im Forum/auf ebay gibt jemand seine Bücher ab.
Der Preis ist halt so. Die 3 Grundregelwerke (Spieler-, Spielleiter-, Monsterhandbuch) kosten zusammen so um die 150,-€.
PDF gibt es legal nicht zu kaufen.
Was ich dir empfehlen kann, ist bis Januar das Abenteuer aus dem Essentials kit zu spielen. Ich kenne es persönlich nicht, hab aber überwiegend Gutes darüber gehört. In der Box ist eine abgespeckte Version der Regeln (geht glaub ich bis Stufe 5) enthalten, sodass ihr nicht gleich von der Regelflut erschlagen werdet und relativ schnell losspielen könnt.
Falls dir die Regelwerke zu teuer sind, könnt ihr ja überlegen, die Bücher gemeinsam zu kaufen.
Ich gebe noch zu Bedenken, dass du mit diesen 3 Büchern theoretisch unendlich lange spielen kannst, wenn du nicht auf weiteres offizielles Material zurückgreifen willst.
cu Drantos
P.s. Falls Kosten tatsächlich so ein großer Faktor sind und es nicht unbedingt Dungeons & Dragons sein muss, hier noch die links zu zwei deutschen Rollenspielen, deren Regelwerke du dir komplett kostenlos und legal herunterladen kannst:
https://splittermond.de/bibliothek/downloads/Splittermond ist sehr komplex und man sollte sich sowohl als Spielleiter, als auch als Spieler sehr gut mit den Regeln vertraut machen, um ein flüssiges Spiel auf den Tischzu bekommen.
http://www.dungeonslayers.net/downloads/Dungeonslayers ist ein schlankes System, welches wahrscheinlich leichter zu lernen ist, als Splittermond.
Beide Spiele werden von einer tollen Community unterstützt. Ich habe beide Spiele gespielt/geleitet und hatte mit beiden großen Spaß.