Thema: [HeroQuest] Die Non-Glorantha Version ist in Vorbereitung

[Wawoozle]

QuestWorlds bietet 5 Settings in einem Buch:

   1. Western. Cowboys, indians, cavalry and the Great American Wilderness.
   2. Occult. Ghosts, zombies, strange dimensions and dark magical arts.
   3. Super Heroes. Zap, bam and pow, with sinister plots to destroy the world.
   4. Science Fiction. Aliens, space ships and strange worlds set across the universe.
   5. Wuxia. Kung fu, karate and tree-leaping feats in the exotic Orient.

[Boba Fett]

da dürfen wir ja mal gespannt sein.

[Roland]

 

[Fredi der Elch]

WAAAA!!! Und ich muss sowas von Wawoozle erfahren! WAAAAAA!!! Jetzt muss ich in die Ecke und mich schämen und meinen original Narrativisten-Ausweis abgeben...  Und Woozle wird Ehren-Narr...

Aber ansonsten: Oh. Wie. Geil!! Darauf haben wir doch alle gewartet, oder? ... Wie, ihr nicht...?

[Wawoozle]

Aber ansonsten: Oh. Wie. Geil!! Darauf haben wir doch alle gewartet, oder? ... Wie, ihr nicht...?

Also ich schon

Ich bin ja mal gespannt wann sie es rausbringen:

Release Date: Uncertain. But you can be sure it is High Priority and will be out as soon as possible!

[Phileas]

Aus einer rpg.net Diskussion von einem Testspieler:

It's in development now (check my sig). Our hope is to have the manuscript finished by the end of July, and have it in stores by year's end, if not a bit later.

[Boba Fett]

Und das dann noch in teutsch... das wär schön.

[Der Nârr]

*sabber*
*lechz*
*haben will*

[Boba Fett]

Wer setzt jetzt Truant unter Drogen, damit die das übersetzen?

[Azzu]

Warum ausgerechnet Truant? Jeder, nur die nicht!

Oder hat Truant die Lizenz etwa schon?

[Der Nârr]

Die letzte deutsche Übersetzung lief ja über einen französischen Verlag, und auf der letzten Spiel wurde mir von der Runequest-Gesellschaft gesagt, dass es den Verlag nicht mehr gibt. Eventuell hat momentan gar kein Verlag die Lizenz für eine eventuelle Übersetzung? Aber es muss auf jeden Fall eine her, nur welcher Verlag könnte das gut übernehmen? Truant finde ich da nicht sooo verkehrt, was wäre dir denn lieber? Games-In?

[Azzu]

*schauder*

Wenn es um die Übersetzung eines einzelnen Buches geht, leistet Truant schon solide Arbeit. Ich nehme dem Verlag aber immer noch übel, KULT und Fading Suns in Deutschland gegen die Wand gefahren zu haben, weil den Verantwortlichen irgendwelche anderen Projekte plötzlich wichtiger waren. Qualitative Höhenflüge wie "Hyperborea" zum Beispiel.

[Imiri]

Wir haben halt nicht so viele Verlage für so was und die, die wir haben haben nicht die Möglichkeiten alles zu schaffen...