Wenn du mindestens 512 MB Arbeitsspeicher hast bringt heut zu Tage am meisten eine neue Grafikkarte. Es kommen nämlich ständig neue grafische Features raus, die nur von neuen Grafikkarten unterstützt werden. Glaichzeitig haben neue Grafikkarten natürlich viel mehr Leistung als die alten. (4200 TI) ist allerdings noch nicht so alt
Da bei 3D Spielen die meiste (oft sogar fast ausschließlich) Arbeit von der Grafikkarte erledigt wird, bringt CPU oder Arbeitsspeicher wechsel nur sehr wenig. CPU und RAM muss eben nur mindestens so schnell sein, daß sie der Grafikkarte schnell genug Daten liefern können. Dazu brauchts aber nicht viel.
Ich würde also zu ner Grafikkarte raten. Hier aber aufpassen, daß du keine alte billig Version bekommst, sondern eine ganz aktuelle. Es gibt auch schon ganz neue Modelle mit allen Features recht günstig, wenn du ein wenig auf Geschwindigkeit verzichtest. Aber so ab 150-200 Euro sollte man schon planen.
Geht übrigens hoch bis 600 Euro, aber wer sowas braucht frag ich mich wirklich.