Offiziell? Warscheinlich steht was im "Big Book of Kostenpflichtigen Errata", aber Ich würd's so handhaben(Schwärme sind bei uns aber noch nie vorgekommen):
Die LP gelten für den gesamten Schwarm, sobald sie auf 0 sind verstreut er sich(bedeutet also nicht das alle Wesen tod sind).
Schwärme aus kleinen Wesen(z.B. Insekten): Vergiss Waffen, am besten hast du 'ne Magische Keule(Wind, Feuer, irgendein Flächenangriff) dabei, oder du rennst, und suchst dir einen schönen Teich.
Schwärme aus größeren Wesen(z.B. Ratten): Waffen verursachen kaum Schaden. Speziell Stichwaffen sind eigentlich nutzlos(Gut, du erwischt 1-2 Viecher mit deinem Speer, na und?). Was Schaden durch angeht, würde ich ihn bei Klingenwaffen Vierteln und bei Wuchtwaffen halbieren, das sollte recht gute Ergebnisse "Simmulieren".