Die Selbstverständlichkeit bei solchen Literatur-Umsetzungen wäre natürlich, erstmal die Namen umzuändern. Weder heißt Flint Flint, noch darf Hawkins den Namen Hawkins tragen - wenn man denn überhaupt alle Figuren vorkommen lässt. Hawkins wär´ beispielsweise gut streichbar um durch die SCs ersetzt zu werden. Genauso gut könnte man Trelawny und Konsorten streichen und durch die SCs ersetzen - das wäre bei RT vielleicht sogar praktikabler, da man bei RT ja keine Unterlinge spielt, sondern die Kommandocrew eines Raumschiffes.
Weitere schöne Ansatz- und Verfremdungspunkte wären:
- die SCs sind nicht die Helden, sondern die Schurken und übernehmen praktisch die Rolle von Silver und seinen Männern. Vielleicht wäre das bei einer Piratenkampagne sogar eine schicke Möglichkeit für einen Kampagnenbeginn ! Sind die SCs erfolgreich, verfügen sie über ein Schiff, das nötige Kapital und vielleicht sogar über "Flints" Freihändlerbrief und können als "Aufsteigende Sterne" bei den Rogue-Tradern so richtig mitspielen. Mal ganz davon abgesehen, daß sie nun genügend Feinde für die weitere Kampagne haben dürften um weitere Abenteuer interessant zu gestalten.
- man verpasst den übernommenen Romancharakteren noch eine eigene, geheime Agenda, die man nicht unbedingt erwarten würde. So könnte man aus dem netten, tollpatschigen Richter Trelawny beispielsweise einen ruchlosen Inquisitionsagenten machen (das Nette und Tollpatschige ist nur Fassafe), der mit dem Schatz ganz eigene Pläne hat. Der Schatz könnte ein Halo-Device beinhalten, das Trelawny für die Inquisition sichern oder als Radikaler gar selbst benutzen will.
- Wer weiß schon, was auf dem "Schatzplaneten" so alles passieren kann ? Vielleicht gibt es dort eine Xenos-Rasse oder eine heidnische Menschenzivilisation, mit der Flint sich gut stand und die den Schatzsuchern in spe Probleme bereiten könnte. Orks z.b. machen sich sicherlich gut in der Rolle wilder Inselkannibalen
- Konkurrenzexpeditionen machen sich auch immer gut! Vielleicht hängt den SC ein Schiff der Skaelen-Har an den Hacken, da die Hegemonie endlich mal die Schätze wieder zurückhaben will, die Flint ihr geklaut hat. Eine dritte Partei könnte den weiteren Verlauf der Geschichte massiv verändern (und vielleicht sogar dafür sorgen, daß sich "Helden" und "Piraten" zusammenraufen um gemeinsam gegen die Hegemonie zu kämpfen ? Denn wenn der skrupellose Konzern den Schatz in die gierigen Hände kriegt, hat keiner mehr was vom Gold....)