Thema: [Ubuntu 8.10] Merkwürdiges Problem

[diogenes]

Hey, vielleicht kann mir hier ja jemand helfen, auf Ubuntuusers.de gabs noch keine Hilfe 

Bei meinem Ubuntu sind einige Texte in griechischer Schrift (nur Schrift, nicht Sprache) gehalten. Zum Beispiel in der Hilfe und in Firefox, bei der Fehlerseite, wenn eine Seite nicht gefunden werden kann. Außerdem ist das komplette Menu von OpenOffice in griechischer Schrift.

Hat irgendwer eine Idee? Ich hab nämlich eigentlich keine große Lust das nochmal neu aufzuspielen...

edit: Bild angehängt...

[gelöscht durch Administrator]

[Bitpicker]

Na, wenn das mal kein absurdes Problem ist!

Ich würde als erstes die Einstellungen für die Sprachunterstützung öffnen und überprüfen, ob Deutsch ganz korrekt installiert ist, das klappt bei Ubuntu nämlich irgendwie nie auf Anhieb. Sowas wie bei dir habe ich zwar noch nie gesehen, aber ich habe schon unterschiedliche Ergebnisse bei der Installation gehabt.

Dann kann ich mir noch vorstellen, dass dir irgendeine installierte Schriftart dazwischenfunkt. Schau mal nach, ob im Schriftendialog von Open Office eine Schrift auftaucht, die griechische Buchstaben anzeigt, obwohl sie eigentlich nicht dazu gedacht ist.

Du könntest auch die Systemschrift ändern und schauen, ob sich dadurch etwas ändert.

Auf jeden Fall ein interessantes Problem...

Robin

[Yerho]

Ich würde versuchen, bei der Sprachunterstützung erst einmal alles außer Deutsch zu deinstallieren. Anschließend booten.

Wenn das nicht hilft, auch Deutsch deinstallieren und booten. Danach die Sprachunterstützung Deutsch neu einrichten.

[diogenes]

Danke schonmal für die Antworten, kann sein, dass ich was davon schon probiert hab, werds aber alles nochmal machen, ich komme bloß grad nicht dazu, ich berichte dann.

[diogenes]

Erstmal sorry, dass ich mich nicht wieder gemeldet hab. Ich hab mein Problem einfach vergessen, Laptop wenig benutzt und OpenOffice gar nicht.

Ich habe gerade noch ein bisschen rumgespielt hier und mein Problem zu einem Teil gelöst (mehr oder weniger). In OO habe ich unter Extras->Optionen... und dann unter OpenOffice.org->Ansicht das Häkchen bei Systemschriftart für die Benutzeroberfläche verwenden entfernt und, siehe da, ich kann wieder alles wunderbar lesen. Am Rest hat das aber natürlich nichts geändert.
Falls das also jemandem beim Problem weiterhilft, ich bin ganz Ohr. Aber so ist es in Wahrheit gar nicht mehr schlimm, so wie es aussieht sind ja nur noch die Firefox-Fehlerseite (die ich eh nicht sehen will^^) und die Hilfe (die ich so gut wie gar nicht brauche) betroffen.

[Bitpicker]

Wenn Open Office die Systemschrift nicht benutzt und dann alles in Ordnung ist, ist die Systemschrift wohl falsch eingestellt.

System -> Einstellungen -> Erscheinungsbild -> Register 'Schriftarten' - hier muss eine ungültige Schriftart eingestellt sein, bzw. eine fremde Schriftart überlagert die korrekte. Bei mir ist alles Sans 10, Titel zusätzlich bold, die dicktengleiche Schrift ist Monospace.

Robin

[diogenes]

Tatsache. Da hab ich mich ja mal richtig blöd angestellt. Ich hab die Schriftarten nie geändert, weil das alles so aussah, als wäre das in Ordnung. Jetzt muss ich nur noch eine aussuchen, die mir gefällt...