Thema: Sharpe -- Die Scharfschützen

[Feuersänger]

Nachdem mich ein englischer Freund vor ein paar Tagen auf diese Perle hingewiesen hat, möchte ich auch euch dieses Stück britischer Fernsehunterhaltung nicht vorenthalten.

Lief wohl schon vor X Jahren auf RTL2, ist aber vollständig an mir vorbeigegangen. Daher sorry wenn das für euch nur ganz Aldehyde sind.

Handlung: ab 1808, Peninsular War. Britische und Napoleonische Truppen fechten es auf der iberischen Halbinsel aus.
Sergeant Richard Sharpe (Sean "Boromir" Bean) rettet dem späteren Lord Wellington das Leben und wird dafür zum Lieutenant befördert. Hat es aber als solcher erstmal nicht leicht, weil weder die hochgeborenen Offiziere noch die Mannschaften ihn als "Officer from the ranks" respektieren. Aber den Respekt verschafft er sich.

Die Episoden folgen durchaus einem gewissen Muster; meistens macht sich Sharpe am Anfang einen Feind (oder mehrere), oft in den eigenen Reihen, und damit muss er natürlich fertigwerden; außerdem schmeisst sich ihm in fast jeder Folge eine schöne Frau an den Hals, was aber erfreulicherweise nicht allzuviel Screentime wegnimmt.
Gelegentlich gibt's auch was zu lachen - britischer Humor, versteht sich -

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

"I need to borrow your picklock."
"What do you need a picklock for?"
"Just trust me."
"Ah, it be 'ard trustin' a man askin' to borrow a picklock, sah."

und manchmal wird es auch schön soldatenromatisch.

In der Hauptsache geht es also um einen Trupp Riflemen ("Jäger" hätten's die Preußen genannt), die durch ihre unorthodoxe Kampftaktik sowie ihren außergewöhnlichen Skill die übliche Linieninfanterie und Dragonerkavallerie gehörig aufmischen.

So lernen wir auch, was nach Sharpe einen guten Soldaten ausmacht:
"The ability to fire three rounds per minute, in any weather."

Anzuschauen gibt's den ganzen Krempel in akzeptabler Qualität für lau bei Youtube:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=52104517AA48FC18&search_query=sharpe

Also dann, auf geht's - o'er the hills and far away!

[Xemides]

Moin,

ich kenne zwar die Serie nicht, kann aber bemerklen, dass die Serie auf den 21 Romanen des Autors Bernhard Cornwell basiert, eines der bedeutensten Autors für historische Romane.

[Vargy72]

Hi,
schaut euch afjedenfall die Englische Versionen an, RTL2 hat sie damals (obwohl spät Nachts) sehr verhackstückelt, sodas einige Szenen irgendwie nicht passen

[Yerho]

Das mit der Zerhackstückelung stimmt leider, das ist bei RTL2 aber traurige Normalität. Ich habe da mal eine Fassung von "Conan der Barbar" gesehen, die hinten und vorne aber auch gar keinen Sinn mehr ergab, so viele Szenen waren geschnitten.

Die "Sharpe"-Reihe ist trotzdem ein Klassiker. Das musikalische Thema, dass sich durch den Film zieht, wird von mir und meinen Bekannten gerne bei Trekking-Touren gesungen. So als Abwechslung zur üblichen Drill-Verballhornung.

It's forty shillings on the drum
To those who volunteer to come,
To 'list and fight the foe today
Over the Hills and far away.

Refrain:
O'er the hills and o'er the main
Through Flanders, Portugal and Spain.
King George commands and we obey
Over the hills and far away.

Through smoke and fire and shot and shell,
And to the very walls of hell,
But we shall stand and we shall stay
Over the hills and far away

Now I may travel far from Spain
A part of me shall still remain,
And you are with me night and day
and Over the hills and far away.

Then fall in lads behind the drum
With colours blazing like the sun.
Along the road to come what may
Over the hills and far away.

When Evil stalks upon the land
I'll neither hold nor stay me hand
But fight to win a better day,
Over the hills and far away.

If I should fall to rise no more,
As many comrades did before,
Ask the pipes and drums to play
Over the hills and far away.

Let kings and tyrants come and go,
I'll stand adjudged by what I know.
A soldiers life I'll ne'er gainsay.
Over the hills and far away.

Though kings and tyrants come and go
A soldier's life is all I know
I'll live to fight another day
Over the hills and far away.

Old Wellington, he scratched his bum.
He says, "Boney lad, thee's had thee fun."
My riflemen will win the day
Over the hills and far away.

[Feuersänger]

Soldatenlieder spielen überhaupt eine gewisse Rolle; in der Kern-Crew ist nämlich auch ein leidlich guter Sänger, der eigentlich in jeder Folge mindestens einmal Gelegenheit bekommt, ein weiteres Lied zu trällern. Ist für mich natürlich nett, weil ich fast alle diese Lieder aus meinen Folk-Phasen kenne.

Einmal wird Sharpe alleine auf eine geheime Mission geschickt, da fragt daheim im Lager die Episodendame, wo er denn hin wäre. Niemand darf was sagen, aber einer pfeift ein paar Takte. Und die Dame erkennt: "Over the hills." ^^

[critikus]

Der Schauspieler ist der Sänger John Tams!

Die Serie ist ganz lustig und wirklich nur in der englischen Fassung erträglich. Leider lassen die Folgen später nach und der letzte Film von 2006 ist richtiger Mist. Schade eigentlich.

[Yerho]

Soldatenlieder spielen überhaupt eine gewisse Rolle; in der Kern-Crew ist nämlich auch ein leidlich guter Sänger, der eigentlich in jeder Folge mindestens einmal Gelegenheit bekommt, ein weiteres Lied zu trällern.

Der Mann ist sogar in erster Linie Sänger, wie Criticus schon ganz richtig anmerkte. Und in jeder Episode gibt er eine Strophe obigen Liedes zum Besten ...

[Feuersänger]

Soso, Hauptberuf Sänger, wieder was gelernt. ^^
Anyway, er singt ja nicht ausschließlich "Over the Hills", sondern auch andere Lieder aus der Zeit.
Erkannt habe ich bisher z.B. "Spanish Ladies" (Farewell and Adieu...), zu welchem er ja auch eine weitere Strophe spontan dazugedichtet hat (wie es wohl damals auch gängige Praxis gewesen sein dürfte):

And here's a health to / the ninety-fifth Rifles
the first on the field / and the last from the fray...

Außerdem eine "anglisierte" Version eines Liedes, das ich bislang nur in der irischen Version "Siúil a run" kannte; Hagman singt es als "Johnny's gone to war" oder was in der Art.

I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
I'll buy my love a sword [coat] of steel...

[Yerho]

Um es mal so zu sagen: Die Serie ist für sangeslustige (Kriegs-) Geschichtsinteressierte eine Goldgrube.