Direkt Erfahrungen mit Wii + kleinen Fernseher nicht. Habe aber selbst einen Fernseher in der Größenordung und mir mal 2nd Hand eine PS2 zugelegt.. die ich fast nie in Betrieb nehme. Für Konsolen generell braucht man schon eine größere Bildfläche.
Wii habe ich bisher nur bei Freunden mit größeren Fernsehern (1m Diagonale min) gespielt und darauf macht das auch richtig Laune. Nur darf man halt nicht vergessen: Der eigentlich Spielspass bei der Wii kommt halt durch die Aktivität im Stehen, und wenn dann nur so ein kleiner Bildschirm vor einem ist und man zu zweit spielt... ich glaub kaum, dass sich da die Anschaffung der Wii lohnt.
Man sollte auch nicht vergessen: Viele Spiele die man mit mehreren spielen kann, arbeiten mit Splitscreen (zBsp Mario Cart und Konsorten...) - da fällt dann nochmal das halbe Bild weg.
Außerdem kommt noch Schrift und kleine Objekte (Powerups, Golf/Tennisbälle etc) dazu, die auch nocht erkannt werden wollen.
Mein Rat: Erstmal in größeres TV (so 85-100cm denke ich, sollten min sein) investieren, dafür evt. nicht gleich so ein High-End-Gerät und dann evt später ne günstigere Wii dazu.