Es kommt darauf an, wie die Charaktere tauchen. Mit einem Fahrzeug? Taucherglocke? Mit Pressluftflaschen? Sauerstoff? Magie? Kiemen? Bei der klassischen Pressluft könntest du, um Atmosphäre zu erzeugen, folgende Details beschreiben: das erschreckend laute Geräusch, mit dem die Luft ausgestoßen wird, das unter Wasser weithin hallt. Überhaupt der unheimliche und weitreichende Klang von Geräuschen unter Wasser. Man muss sich mit Gewichten und Tarierweste austarieren, also Auf- und Abtrieb zum Ausgleich bringen. Wenn man z.B. den Gürtel mit den Gewichten verliert, zieht's einen nach oben.
Wenn man tiefer als 20 Meter taucht, muss man beim Auftauchen ggf. Dekompressionsphasen einhalten, da es sonst zu Lungenschäden kommt. Wenn man zu schnell auftaucht, muss man schnell in eine Dekompressionskammer oder zumindest zunächst mal in so einen aufblasbaren Gummisack, in dem Überdruck erzeugt wird.
Je nachdem, wo man taucht, kann die Kälte ein tödlicher Feind werden, die nach und nach trotz Neopren in alle Glieder kriecht. Unter Wasser gibt es auch Strömungen und Seegang. Felsen, an denen man sich festhält, können abbröseln oder sich als getarnte Fische mit giftigen Stacheln entpuppen. Vielleicht beobachten die Charaktere Haie aus der Ferne. Vielleicht auch etwas Größeres, das geistige Stabilität kostet...
Welches System spielst du denn?
Noch ein netter Effekt: ab einer gewissen Wassertiefe filtert das Wasser einen Teil des Lichtspektrums heraus. Zunächst verschwindet das gelbe, dann das rote Licht, so dass man nur noch Blautöne sieht. Es sei denn, man hat eine Lampe dabei. Auch Schwebstoffe wie Algen und Staub können die Sichtverhältnisse erschweren. Für jemande oberhalb der Wasseroberfläche kommt noch das Problem der Lichtbrechung hinzu: der Taucher ist nicht da, wo er zu sein scheint! (Zuschläge auf Trefferwürfe etc.)
Um die Spannung zu erhöhen, könnten die Charaktere in einer Höhle oder unter Eis tauchen, wo die zusätzliche Gefahr besteht, den Ausgang nicht rechtzeitig wiederzufinden. Besonders in Kombination mit dem bereits angesprochenen Tiefenrausch kann das zu einer tödlichen Gefahr werden.
Hinzu kommt, dass ab einem bestimmten Druck Sauerstoff toxisch wird. Daher kann man mit einem Presslufttauchgerät nicht tiefer als ich glaube 80 Meter tauchen, und wenn man es doch tut, hat das unschöne Nebenwirkungen. Bei reinem Sauerstoff ist die Höchsttiefe noch viel geringer. Reiner Sauerstoff hat aber den Vorteil, dass es keine Luftblasen gibt.
Bei Kämpfen und Verfolgungsjagden ist natürlich die "Schwimmen"-Fertigkeit sehr wichtig. Und so ein durchgeschnittener Luftschlauch kann gefährlicher sein als eine Bauchwunde... Lustig wird's auch, wenn Haie in der Nähe sind und jemand zu bluten anfängt. Oder wie war das bei Jackie Chan's Erstschlag? Der Held hat kein Tauchgerät und versucht, an den Lungenautomaten seines Gegners zu kommen?
P.S.: Verdammt, ich muss mal wieder Tauchen gehen! Ich weiß gar nicht, wie viele Jahre es schon her ist...