Thema: [VtM] Namen der Vampirclans

[Gast]

Setiten glauben nicht an die Abstammung von Kain. Kain ist für die Vampire mindestens genauso mystisch wie für Jesus für uns. Eher noch mehr. Keiner weiß, ob es ihn überhaupt je gegeben hat oder er nur eine Metapher ist.

also ist kein für Vampire der unwichtigste überhaupt
mal im ernst wen Interessiert heute noch Jesus und war der Wichtig so ein ÖKO


ich bin Malk ich darf das

[Cenrim]

du bist n demali, kuck in'n spiegel!
oda muss ich schon wieder arme alte leute ausnoggen, un an stück toiletten-spiegel zu kommen??

war die synchronisierung auch von WW oda F&S?
dann hätten sich mit dem nosferatu aba auch mehr mühe geben sollen!
soll ich Lukas Sander nochmal beschreiben?

acho, im PC-Spiel heissn se auch eher Brucha als Bruha... also, prügelt euch drum

(ups, hamse wegekuckt, bin ich im schatten verschwunden )

[Selganor [n/a]]

Also wenn man mal Kindred anschaut oder auf Deutsch Caln der Vampire (alle Clans auser Tremerund Malk  sogar ein Assamit in einer Folge)
werden die echt Bruha ausgesprochen (die haben an der Serie mit leuten von Withe Wolf gessesen in der Regie die müssen das doch wissen oder)

Serie ist nur zu empfehlen läuft leider nicht mehr im TV muss aber wieder zurück kommen
schreibt an RTL2 die haben die Rechte

Und die Ventrue heissen Ventura  

DAS sagt doch schon was ueber die "Qualitaet" der korrekten Aussprache aus.

(Wer noch weitere Unterschiede zwischen Kindred und VtM auflisten will sollte das in einem eigenen Thread machen.)

[Lord Verminaard]

Ich meine, in irgendeiner Publikation stand mal die Lautschrift von "Tzimisce", das war dann in etwa 'Tschim-mi-schie. Wer hätte das gedacht? Wir haben dann aber weiter Tsi-'misk gesagt, weil wir es uns eben angewöhnt hatten...

[1of3]

also ist kein für Vampire der unwichtigste überhaupt
mal im ernst wen Interessiert heute noch Jesus und war der Wichtig so ein ÖKO

Das ist genau die Haltung die für viele Camarilla-Vampire typisch ist.

[Damien]

Ich meine, in irgendeiner Publikation stand mal die Lautschrift von "Tzimisce", das war dann in etwa 'Tschim-mi-schie.

Das ist so korrekt, aber es standen noch zwei oder drei weitere Aussprachen dabei, u. a. auch "Tsa-mi-schai", was uns nun sehr verwundert hatte. Man begründete das mit den verschiedenen Akzenten und Sprachen, die im Heimatgebiet des Clans, dem Balkan, gesprochen wurden. Aber das ist schon so lange her, ich kann mich nicht mal mehr an das Buch erinnern...

[Gast]

@carthinius: Kann es sein, daß Du "Clan der Vampire" die Serie gesehen hast? Da sagen sie ja Bruhah, aber das ist ok, die Serie war schon ohne das unter aller Sau =)

Ich tendiere Tzimisce "Tschimiske" auszusprechen, wenn sie in den Romanen schon "Schimmis" sagen.
Laut den Griechen müßte es "Zimiske" heißen.

[Gast]

Überings wird der nette Alte Mann Kain geschrieben!
Ach und Clan der Vampiere war echt schlecht!