Zur Veränderung zwischen 4.0 und 4.1 kann ich nicht viel sagen, hab mich nie mit 4.0 beschäftigt. Aber ein paar best practisses kann ich beisteuern:
Man sollte sich auf ein Powerlevel bei der Generierung einigen und entsprechende Professionen wählen. DSA ist da vage mit dem Tiersystem von D&D vergleichbar. Z. B. hat der Ritter im Vergleich zum Krieger aus Baliho einen Rückstand von mehreren tausend AP, bei der absolut identischen Rolle. Und das ist noch ein harmloses Beispiel, das man wegen der identischen Rolle aber sehr gut vergleichen kann. Alle Professionen aufzulisten würde viel zu lange dauern, aber im Einzelfall kannst du ruhig fragen.
Es gibt wahnsinnig große Unterschiede was ein bestimmter Talentwert wirklich im Spiel Wert ist. Bei einigen Talenten ist man mit 10 sehr gut dabei, andere fangen ab 15 erst an zu funktionieren. Zu den letzteren gehören unter anderem die meisten Einfluss- und Herrschaftszauber sowie alle (Nah-)Kampftalente. Das muss man sich halt anschauen und mal durchrechnen oder eben fragen.
Eine feste Obergrenze funktioniert nicht weil sie sich auf unterschiedliche Charaktere extrem unterschiedlich auswirkt.
Was zum nächsten Punkt führt, das Kampfsystem funktioniert nur zwischen TaW 15 und 25 einigermassen ordentlich, magische Unterstützung mal aussen vor. Unter TaW 15 sind Manöver mehr Schaden als Nutzen, damit hat man keine Einflussmöglichkeiten auf die Taktik und könnte den Kampf eigentlich auch mit einem einzigen Wurf abhandeln. Über TaW 25 wird es zu tödlich und der erste Glückstreffer beendet den Kampf. Und in dem Fall ist es wirklich das pure Glück das entscheidet.
Kämpfercharaktere entwickeln sich über die SF weiter, nicht über den TaW. Der ist nur ein absolut notwendiger Grundstock.
Die 100 GP in Attribute sind eigentlich Pflicht, billiger gibts die nicht mehr. In der normalen Steigerung kostet es dann das Zehnfache.
Ansonsten gibt es noch die Heldensoftware, die mittlerweile ziemlich bugfrei ist und dir stundenlange Arbeit und ungefähr eine Million Fehler erspart. Und übrigens auch einen recht netten Charakterbogen mitliefert.
Gibt noch ein paar must haves für einzelne Charaktere, aber das sind zu viele um sie so allgemein jetzt aufzuschreiben. Im Einzelfall halt nachfragen.