Also neben Ratten, Hunden, Katzen, Füchsen, Wieseln, Dachse, Mader, Insekten (Ameisen, Kakerlaken), alles mögliche an Vögeln..., Rehen, Eisbären...? Du suchst eher mehr nach Tierideen die es nicht gibt, oder?
Also ich weiß, dass in Asien (ich glaube es ging um Tokyo, aber sicher bin ich mir nicht) z.B. Geckos ebenfalls Kulturfolger sind und dort häufig an Hauswänden usw. angetroffen werden. Das hängt unter anderem damit zusammen, dass es in der Großstadt eben im Schnitt wärmer ist als im Umland. Das gleiche gilt Vielerorts auch für Schlangen und Spinnen.
Die Frage ist also, in was für einem Klima/in welcher Vegetationszone befindet sich die Siedlung?
Welche Tiere gibt es dort wild vorkommend?
Welche Tiere könnten die Bewohner mitgebracht/eingeschleppt/gezüchtet haben?
Welche Vorteile hätten die wilden Tiere, sich an die Siedlungen heran zu wagen? Der häufigste ist Nahrung, es kann aber auch um andere Lebensbedingungen gehen wie Temperatur, Nist-/Lagerplätze/Verstecke... ggf. auch, weil die Bewohner diese selbst zerstört haben und die Tiere nun Ausweichmöglichkeiten suchen müssen
Vielleicht decken die Bewohner ihre Häuser mit... Schilf... und es gibt eine ganz bestimmte Käfern- oder Falterart, die genau diese Schilfsorte als Eiablageplatz benutzt. Da der Schilf sich nun auf den Hausdächern befindet, werden die Eier eben dort abgelegt. Siehe da, das ist super für die Käfer, denn die Wärme aus den Häusern und der Rauch der Kamine und die Nähe zu den Menschen hält Feinde ab und beschleunigt die Entwicklung der Larven und schwupp hat das Dorf jedes Jahr zur selben Zeit erst ein Larven-Problem (Larven fressen sehr viel, was fressen sie? Die Dächer? Sie verpuppen sich, eventuell spinnen sie dafür
große Gespinste o.ä.) und danach ist es überschwemmt von Käfern, bis diese das Dorf verlassen um im darauffolgenden Jahr wieder zu kehren...
Edit:
Pflanzen können auch Kulturfolger sein