Kann man wirklich mit einer Plane und Panzerklebeband eine riesiges Loch in der Wohnkuppel luftdicht schließen?
Müsste die Folie nicht straff wie eine Hüpfburg nach außen gespannt sein und dürfte demzufolge nicht wie ein schlaff gespanntes Zelt bei Sturm herumschlackern? (innen 1 bar, außen ca 0 bar).
Diese "Wassererzeugungsanlage" mit Knallgas sollte viel öfter explodieren. Da entsteht unten Wasserstoff und dieses kleine Abdeckzelt darüber ist zu Beginn mit Luft gefüllt. Irgendwann sollte sich eine explosionsfähiges Gemisch bilden und das Ding in die Luft jagen. Und zwar jedes mal.
Zu den Botaniksachen kann ich nichts sagen. Aber das ist ja auch keine echte Wisschenschaft.
EDIT - IMDB erklärt das Problem mit dem Loch in der Wohnkuppel:
After the airlock was blown away, Watney repairs the breach with a plastic sheet and duct tape. The hole was large enough for an astronaut to walk through in length, suggesting the hole was at least 2 meters in diameter. With an atmospheric pressure of 1 Bar (100 kPa), it would equate to approximately 31.4 tons of pressure onto the seal(if the outside atmosphere is neglected, since it is less than 0.01 Bar). Such a repair would have broken as soon as he tried to pressurize.
Also, this repair is seen fluttering in the wind. Provided the seal would hold the entire 31.4 tons of pressure inside, it wouldn't flutter with that large inequality in pressure, no matter how strong the outside wind is.