Avalon Hill Spiele werden heute von 50- bis 60-Jährigen gespielt. Die sind von Natur aus leiser.
Aber es gibt ja auch noch die Tabletop-Szene, bei der es eine rege Untergruppierung gibt, die sich sehr für den 2. WK interessieren (für 28 mm z.B. im Moment vor allem Boltaction, welches das 15 mm World In Flames abgelöst hat).
Außerdem sind hier im Forum auch noch ein paar ziemlich harte ASL-Fans, die deutlich jünger als 50 sind.
Ich denke, dass in Deutschland das ganze auch etwas behindert wird durch die Gesetzgebung zur Visualisierung diverser grafischer Zeichen und die wertende Sichtweise auf unsere Geschichte.
Obendrein finden sich dann auch immer Leute, die in das geschichtlich-spielerische Interesse an der Episode eine nationalistische Denkweise der Spieler hinein dichten (wollen). Das verdirbt schon den Spaß.
Und dass die Deutschen nicht so interessiert sind am Vietnamkrieg, muss man sicherlich nicht weiter erklären.