Wenn du von der Deluxe ausgehst steht das da so nur in einer optionalen, weil veralteten Regel.
Prinzipiell werden alle Würfel addiert. Also z. B. 2W6 für eine Pistole oder Stärke W8+W6 Kurzschwert. Das ist allerdings kein Trait-Wurf, man kann also auch (ohne passendes Talent) keine Bennies dafür einsetzen.
Allerdings gab es in uralten Editionen die Regel, das Nahkampfangriffe Trait-Würfe waren, man also Bennies einsetzen konnte. Dementsprechend waren Nahkampfwaffen dann eine Stärkeprobe (Maximum des Stärkewerts und des WC-Würfels) + eine Konstante. Dementsprechend stand damals beim Kurzschwert +2, statt der aktuellen W6.