Feng Shui (siehe eigener Thread) ist ein Rollenspiel mit recht einfachen Regeln, das sich als Thema und Flair das enthusiastische Chaos von Hongkongfilmen (und anderen in der Art) gewählt hat, das ich aber daher nicht so unbedingt als 'Fernost-Rollenspiel' klassifizieren würde.
Legend of the Five Rings (L5R) spielt in einer eigenen Welt, einem Land namens Rokugan, das eine Mischung aus mystisch-cinematischen japanischen und chinesischen Ideen als Hauptgerüst hat. Nicht historisch, aber trifft viele der klassisch-orientalischen Elemente. L5R gibt es als eigenes System und auch in D20/D&D-Version (Oriental Adventures, Rokugan Sourcebook...), über die Regeln kann man sich also geteilter Meinung sein, aber auf jeden Fall nicht zu kompliziert (ich selbst kenne hauptsächlich die D&D-Variante...).
Ansonsten gab es einst Bushido, aber das ist wohl schon lange out of print; Ninjas & Superspies (mit Supplement 'Mystic China'), was aber auch eher in die Actionfilm-Schiene lief); GURPS hat/hatte diverse Quellenbücher in der richtung, kann man aber wohl als kompliziert bezeichnen; Vampire: Kindred of the East (auch eher ein eigenes Spiel als ein V:TM - Quellenbuch; und diverse andere Rollenspiele bieten auch Fernost-Flair.

Cyberpunk 2020 oder Shadowrun für die nahe Zukunft...
Haben beides fernost quellenbücher...

Material findest du an jeder Uni-Bibliothek

Da ich bei Null anfange, wäre das eine ziemlich aufwändige Recherche, zumal die meisten Geschichtsbücher mehr wert auf historische Ereignisse als auf die generellen Lebensbedingungen und Kuturellen Aspekte legen... RSP-Quellenbücher sind ja freundlicherweise schon auf die relevanten Infos reduziert!

Ja, dass kenne ich. In Geschichtsbüchern steht allerlei drin, aber dennoch bleint einem die Atmosphäre der Zeit immernoch unklar.

Die Atmosphäre lässt sich ja auch schlecht überliefern. In Romanen wird oftmals eine sehr romantisierte Version dargestellt. Die Atmosphäre muss man sich wohl selbst erarbeiten, Geschichtsbücher können nur die ,vermutlichen, Fakten (bzw. die möglichen Begebenheiten) darlegen.
Wenn du einige wenige Fakten suchst kann ich mal schauen ob ich was finde (wozu studiere ich denn Geschichte), sag mir ungefähr welche Zeitperiode (die Jahreszahl halt) dich interessiert und ich kann zumindest mal nachschauen obs da grössere Ereignisse gab, wie sich Bauern in jener Zeit kleideten weiss ich allerdings auch nicht.

Die Menschen egal zu welcher Zeit, haben geliebt, gehasst, gelacht und getrauert. Die Klamotten und Lebensbedingungen waren vielleicht anders, aber ansonsten..

Gutes und rollenspieltaugliches Material findet sich auch in der Kinderabteilung einer Bibliothek.

Was ist Was, So lebten sie zur Zeit der ... sind gute reihen: Überblick über Politik, Wirtschaft, Militär, Handwerk, Kleidung etc. mit Bilder, die man den Spielern zeigen kann ("So ungefähr sieht ein chinesischer Höfling aus.") und Grundrißplänen.

Zumindest für Japan und China sollte sich etwas finden lassen.

Ich hatte das zwar schonmal im D20-channel gepostet. Aber hier ist es nochmal:

http://www.keshiki.net/start.html
Keshiki es ist zwar eigentlich ein Larp-Land. Aber es ist auch eine sehr detailierte Weltbeschreibung vorhanden.

Aktualisier mal deine Links - DragonFist wurde an Green Ronin verkauft. Und da ist nix mehr für umsonst.

Nur als Hinweis:
Sengoku als SEHR detailreiches und sogar größtenteils historisch korrektes Japan Rollenspiel gibt es bei http://www.rpgnow.com zu nem guten Preis als pdf.....

Ein wenig unbekannt, spielt sich aber wohl großartig: WuShu!

..und am sinnvollsten, da a, besten recherchiert: Gurps Japan, Gurps China, Gurps India oder Gurps Russia dürften mit Abstand am Hilfreichsten sein-

Ich hatte ebenfalls einmal vor eine Rollenspielkampagne im China zur Zeit der 3 Königreiche zu leiten. Inspiriert wurde ich durch diverse Filme wie z.B. Hero. Dabei war ich ebenfalls auf der Suche nach Gurps China. Leider musste ich feststellen, dass es momentan nicht mehr erhältlich ist. Alle anderen Quellenbücher (Palladiums Mystic China, Jade & Steel für D20) haben mich nicht wirklich zufrieden gestellt und waren ihr Geld nicht wirklich wert.