Mal angenommen, dass sich dieser Fred nicht verirrt hat und ich richtig mit meiner Annahme bin, dass Du hier Vorschläge zum Verwenden des CSR für das 7th Sea haben möchtest:
Beim Brainstorming welche Settings man ins CSR "übersetzen" könnte kam mir für 7th Sea vor allem die Idee den Descriptor des CSR in die die bei der 7th Sea Charaktererschaffung (beide Editionen) auszuwählenden Virtues und Hubries zu splitten. Der Satz wäre dann ein "I am a [Virtue] but also [Hubries] [Type] who [Focus]". Bspw I am a fortunate but also manipulative Duelist who wields two weapons.
Bei den Cypher wirds schon schwieriger die im Setting zu verorten, Syrneth Artefakte wären ggf sinnvoll als Grundidee aber dann letzendlich auch viel zu häufig.