Ich denke wenn die Maskerade gebrochen wird, würden sich diejenigen die (aus erster Hand) davon erfahren, einfach in die Reihen der eingeweihten einreihen. Diejenigen die aus zweiter Hand (z.B. über ein Handyvideo) davon erfahren glauben es entweder nicht, oder sie glauben es und bohren nach, was sie dann entweder in Kontakt mit Eingeweihten bringt, oder sie Erfahrungen aus erster Hand machen lässt. Das letztere hätte aber auch passieren können, wenn der "Maskeradebruch" gar kein echter Maskeradebruch, sondern nur ein gut gemachter Fake, gewesen wäre, insofern: was wollen die Vampire machen? Jeden Internet-Prank überwachen? Die Bereitschaft nachzubohren dürfte zudem um so geringer sein, je mehr die Betreffende Person im Leben steht (festen Job, mit vielen Verpflichtungen) und je mehr sie zu verlieren hat - die Personen welche durch "Maskeradebrüche" aus zweiter Hand zu Gläubigen werden, und dann so entschlossen vorgehen, dass sie diesen Glauben bestätigen können, dürften also tendenziell nicht die glaubwürdigsten Quellen sein.
Was die Bestrafung angeht, finde ich die sadistischen Folter- und Familientötungs-Strafen eher cheesy und wenig effektiv. Die sorgen in der Regel nur dafür, dass der Maskeradebrecher einen richtigen Brass auf die Camarilla entwickelt, und sich bei der erstbesten Gelegenheit dem Sabbat oder den Anarchen anschließt. Wenn man sowas macht, dann nur wenn der Maskeradebrecher danach HINGERICHTET wird (denn den wird man danach niemalsnicht wieder in die Camarilla eingliedern), um eine zusätzliche Abschreckung für andere Mitglieder der Domäne zu schaffen, welche darüber nachdenken eine ähnliche Tat zu begehen.
Ob er vernichtet wird hängt sicherlich damit zusammen, ob er den Bruch absichtlich begangen hat oder nicht. Sollte letzteres der Fall sein, so kann man den Bruch bereinigen, unter der Veraussetzung, dass der Vampir einem dafür was schuldet. Es ist auch möglich, dass man dem Vampir die Chance gibt seinen Fehler selbst zu bereinigen. Besonders Vampire mit hoher Menschlichkeit lassen sich leicht dadurch motivieren ("Versuch es auf deine Weise, sonst lassen wir den Gangrel-Sherriff von der Leine...und was der mit den Zeugen macht, kannst du dir ja vorstellen."), aber es ist auch eine Möglichkeit das Problemlösungsverhalten des Vampirs in Aktion zu erleben, und zu entscheiden, ob man diesen evtll. später nochmal für irgendeinen Auftrag gebrauchen kann.