Soweit ich weiß, ist es in Spanien ähnlich wie in Frankreich.
Ich war mal in Madrid und hatte einige Rollenspielläden herausgesucht, da ich hoffte, mir einiges an Büchern zuzulegen. Die Läden waren auch teilweise sehr gut ausgestattet und was gab es da nicht alles: Apocalypse World, Dogs in the Vineyard und vieles vieles mehr (und nicht nur von V. Baker, die Titel fallen mir gerade ein, da ich diese Bücher eben gesucht hatte). Ende der Geschichte war mein langes Gesicht, als ich bemerkte, dass alle diese Sachen auf spanisch waren.... In einem Gespräch mit einem der Ladenbesitzer stellte sich dann heraus, dass es in Spanien mehrere kleine und spezialisierte Verlage gibt, die kontinuierlich Rollenspiele übersetzen - und eben nicht nur DnD oder Pathfinder, sondern auch kleinere Spiele.