Lohnt sich das eigentlich, wenn man das original (dt.) schon hat? Also jedenfalls bis Tod auf dem Reik.
Früher waren es nur 4 Bände und nicht 5, oder? Das Ende ist sehr anders als früher.
Und durch die 5 Begleitbände gibt es auch für Leute, die das alte schon kennen, nochmal neues Material.
Je nachdem, wen du fragst, ist die Kampagne das beste seit Erfindung von geschnitten Brot oder eine verstreute Ideensammlung, die zu ordnen mehr Arbeit macht, als es das Ergebnis wert wäre. Auch der Autor der Rohfassung hatte sich von der Überarbeitung durch C7 bereits distanziert. Kann aber auch daran gelegen haben, dass C7 wohl das Ende nochmal verändert hat, was ihm augenscheinlich nicht gefiel.
Ich würde sagen, die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen.
Die Orkenspalter haben alles extrem zusammengestrichen und auch umgeordnet und viele Nebenstränge weggelassen und hatten trotzdem noch genug Material für eine mittlerweile 13-teilige Serie, die immer noch nicht Buch 3 erreicht hat. Wenn man von 7 Folgen pro Buch ausgeht, müssten sie noch 22x spielen. Man bekommt also für 24€ mindestens 35*3>100 Stunden Spielspaß. Als SL muss man aber wahrscheinlich bereit sein, nochmal die selbe Zeit da reinzustecken. Entspricht also ungefähr 1x Baldur's Gate 3, das deutlich teurer ist