@Läuterer:
Trudi erzählt von Krassimir und Kirill. Der Besuch fällt zeitlich vermutlich ungefähr mit Krassimirs Einweisung zusammen. Seither saß Krassimir bis gestern in der Irrenanstalt.
Wenn jetzt Hieronymus im Wohnzimmer im Plural von "den Ruskies" spricht, die sich gegen einen Besuch der Sternwarte sträuben könnten, ist es dann eine Überinterpretation anzunehmen, dass Hieronymus bereits von der Flucht aus der Irrenanstalt Kenntnis hat und weiß, dass sich Krassimir in der Sternwarte aufhält?