Ich würde das, wie von den anderen schon vorgeschlagen, über einen Lebensstil berechnen. Gerade im Schattenläufer-Regelwerk hat man ja die Regeln, um aufgebohrte Lebensstile abzubilden. Auf der Basis würde ich dann das Domizil unter Berücksichtigung von Zone und Lebensstandard erstellen und den Preis über die Anzahl der Personen, die untergebracht werden sollen und die x100 ermitteln. (Ja, ich weiß, dass damit ein eigenes Unterschichtdomizil für 4 Personen mit 60 m² Grundfläche bereits 800k Nuyen kostet. Wird also seine Gründe haben, warum man in Seattle mietet und nicht kauft...)
Die Gebäudefläche kann man ja über den Lebensstil ausknobeln. Also z.B. ca. 15 m²/Person für Unterschicht, 25 m²/Person für Mittelschicht, 40 m²/Person für Oberschicht und 75 m²/Person für Luxus.