Bücher, die man kennen sollte?
Antwort: viele - zu viele, um sie alle zu nennen, auch wenn Gekritzel wie diverse RPG-Romane, Hohlbein-Fliesbandware, "Rad der Zeit", "Eragon", sowie diverse "Orks/Zwerge/Trolle/Drachen/etc." Machwerke bestimmt nicht dazu gehören...
Aber ein kurzer Ansatz mit Betonung der Relevanz für Rollenspieler:
1. Echte Klassiker - die griechisch-römischen und nordischen Heldensagen, Platon's Kritias (wg. Atlantis), die Märchen aus 1001 Nacht, die Grimm'schen Märchen, Dante's Göttliche Komödie (zumindest das Inferno), Machiavellis Der Fürst, Shakespeare (wenigstens einige wenige Stücke - inkl. Der Sturm (The Tempest), Hamlet, und ein oder zwei der Königsdramen), Grimmelshausen Simplicissimus, Goethe's Faust, die Gedichte von Coleridge und Byron, Frankenstein, Dracula, Graf Potocki's Das Saragossa Manuskript, Edgar Allan Poe (alles), einige von Doyle's Sherlock Holmes Geschichten, diverse Jules Verne und HG Wells Romane, die "Swashbuckler" Klassiker von Dumas und Sabatini, Kafka, die Gedichte von Gottfried Benn, die Gedichte von WB Yeats, etc etc.
2. SF&F Klassiker - Burroughs' John Carter und Tarzan Romane, alles was RA Heinlein vor 1970 geschrieben hat, Ray Bradbury's Kurzgeschichten, Isaac Asimov's Foundation und Roboter Romane, die original Stories von HP Lovecraft und RE Howard, die ursprünglichen Elric-Romane von Michael Moorcock, alles von Alfred Bester - besonders The Demolished Man & The Stars My Destination -, die Lankhmar-Stories von Fritz Leiber, Tolkien's Hobbit und Herr der Ringe, Roger Zelazny's Herr des Lichts und die Amber-Zyklen, Larry Niven's Ringwelt, Sterling Lanier's Hiero's Journey, Frank Herbert's Der Wüstenplanet, Poul Anderson's Three Hearts & Three Lions (u.a. wenn man verstehen will, woher diverse D&D Stereotypen stammen), alles von PK Dick, PJ Farmer's Flußwelt Serie, etc. etc.
3. Modernere SF&F - David Brin's "Uplift" Serie, OS Card's Ender's Game, alles von Tim Powers, alles von Steven Erikson, GRR Martin's A Song of Ice and Fire, GA Effinger's Marid Audran Romane, diverses von Greg Bear (Queen of Angels, Darwin's Radio, Blood Music), das erste Kapitel von Stephenson's Snow Crash (nur im Original!!!), Donaldson's Thomas Covenant Serie, etc. etc.