Thema: The Void / Die Leere

[Mithras]

Es gibt doch zum cthuloiden Sci-Fi Rollenspiel The Void eine deutsche Übersetzung inkl. Den Kurzgeschichten dazu. Leider lässt mich mein Google Fu im stich und ich finde nur das englische Original von Wildfire. Gibt es eine Möglichkeit an die deutsche Ausgabe von The Void / Die Leere zu kommen?

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

[Tom]

Ich habe das noch auf der Platte. Wenn Du bis dahein keinen Tipp bekommen hast, kann ich es dir heute Abend zur Verfügung stellen. Musst mich nur daran erinnern, weil ich das garantiert wieder vergesse.

[LushWoods]

Die Übersetzung war von irgendjemandem hier aus dem Forum, wenn ich mich recht erinnere.
Und es gab eine Savage Worlds Konvertierung, glaube ich.

Edit: Ne anders, es war eine deutsche Savage Worlds Version und zwar von dem User Zwart.
Außer du meinst eine andere Übersetzung.

[Mithras]

Ich weiss gar nicht ob das ne Umsetzung war für Savage Worlds oder nicht. Aber ich nehme die Datei gerne. Savage Worlds wäre mir sogar sehr recht als System.

[LushWoods]

Wobei ich das Originalsystem gar nicht so verkehrt finde. Zumindest besser als das System von CthulhuTech.

[SirRupert]

Wobei ich das Originalsystem gar nicht so verkehrt finde. [...]

Dem würde ich mich anschließen.
Es transportiert gut das Sci-Fi-Feeling von Traveller, aufgebohrt mit Elementen zur Darstellung von Cosmic-Horror 

[Mithras]

Was bzw. wie ist denn das Originalsystem? Prozentsystem oder ganz anders?

[SirRupert]

Ein W6-Poolsystem.
Ist eher uninspirierend, aber macht halt nichts grob falsch.