Autor Thema: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter  (Gelesen 10450 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Camouflage

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 878
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Camouflage
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #25 am: 30.07.2018 | 09:15 »
Danke! Im englischen Crowdfunding haben die Deluxe Editionen mehr gekostet. Im deutsch jetzt scheinbar nicht.

Doch, als ich geordert habe hat er bei der Auswahl den Preis entsprechend angepasst (IIRC +25€ für Kunst- und +50€ für Echtleder).

Wird aber glaub ich sonst nirgendwo noch mal explizit kommuniziert.
Zitat
12. To beat your enemy, you must know him. 13. Your enemy is the highest authority on the topic of himself. 14. So listen when your enemy speaks, but do not credit his words. 15. Listening is a real bargain. 16. Credit is way overpriced.
- Book of Del, Chapter 6, The Book of Retcon

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #26 am: 30.07.2018 | 12:13 »
Doch, als ich geordert habe hat er bei der Auswahl den Preis entsprechend angepasst (IIRC +25€ für Kunst- und +50€ für Echtleder).

Wird aber glaub ich sonst nirgendwo noch mal explizit kommuniziert.

Danke, gut zu wissen.

Offline Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #27 am: 30.07.2018 | 12:35 »
Aua - Augenkrebs.

Gibt´s die in Deutschland dann in Deutschland-Farben, schließlich haben die Amis offenbar patriotische Würfel gebastelt.  ~;D

Nope... das rot/blau hat nix mit der USA-Flagge zu tun sonder kommt aus dem Spiel selbst.
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Exar

  • 1337-Experte
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.612
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Exar
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #28 am: 30.07.2018 | 13:30 »
Im Englischen hab ich gesehen, dass da alle PDF der ersten Edition mit drin waren, das ist mal was.

Es wurde gesagt, dass die deutsche Cargobox inhaltlich identisch ist, von daher gehe ich davon aus, dass wir die PDFs auch alle kriegen.
Natürlich nicht übersetzt, aber die englischen Bände wären völlig in Ordnung.

Offline Roach

  • Hero
  • *****
  • Forums-Kakerlake
  • Beiträge: 1.064
  • Username: Roach
    • Roachware
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #29 am: 30.07.2018 | 14:38 »
Nope... das rot/blau hat nix mit der USA-Flagge zu tun sonder kommt aus dem Spiel selbst.

Diese rot-blaue Flecktarnung stammt tatsächlich aus dem Original-TORG. Damals hatte es bei der Produktion der allerersten Würfel einen technischen Fehler gegeben, durch den sie so seltsam gesprenkelt waren.. Da dies aber zum Hintergrund gut passte und auch einige Gegenstände genauso geschrieben worden waren, wurde beschlossen, die Würfel nicht neu produzieren zu lassen, sondern so zu verwenden. Unter den Freunden von TORG haben sie daher ein wenig Kultstatus – nicht zuletzt, weil selbst der Würfelhersteller den Produktionsfehler nicht reproduzieren konnte. Auch die aktuellen Würfel sehen den Originalen nur ähnlich.

Als darüber gesprochen wurde, TORG neu aufzulegen, war eine der ersten Fragen aus dem Fandom, ob es denn die Würfel wieder geben würde - lange bevor gefragt wurde, ob denn die einmarschierenden Kosmen die gleichen sein würden.

Offline Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #30 am: 30.07.2018 | 14:40 »
Es wurde gesagt, dass die deutsche Cargobox inhaltlich identisch ist, von daher gehe ich davon aus, dass wir die PDFs auch alle kriegen.
Natürlich nicht übersetzt, aber die englischen Bände wären völlig in Ordnung.
Bisher wurde dazu so weit ich weiss noch nix gesagt. Boete sich aber als Stretch Goal an wenn dem Verlag die "normalen" Belohnungen die noch sinnvoll produziert werden koennen ausgehen.
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Exar

  • 1337-Experte
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.612
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Exar
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #31 am: 30.07.2018 | 15:31 »
Bisher wurde dazu so weit ich weiss noch nix gesagt. Boete sich aber als Stretch Goal an wenn dem Verlag die "normalen" Belohnungen die noch sinnvoll produziert werden koennen ausgehen.

Ich hatte die Äußerungen, dass die Cargoboxen gleich sind, zumindest so verstanden. Es wäre sehr schade, wenn die PDFs dann fehlen würden.
Ist das denn so ein Aufwand? Das Zeug liegt vor und muss nicht übersetzt werden.
Einfach "verlagsintern" bei Ulisses US nachfragen und das Material hinzufügen.

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #32 am: 30.07.2018 | 19:23 »
Hmm, ich hab jetzt alle 3 lets plays gesehen, hab leider aber irgendwie mehr fragen als vorher.

1) Würfelsystem:
Im Video scheint immer eine 10 und eine 20 zu explodieren, sprich Würfel mochmal werden und aufaddieren. Wann gibt es aber die W6 als Bonuswürfel? Wann werden die neu gewürfelt und aufaddiert?

2) Dramakarten
Sind das die, die bei einer Herausforderungen gezogen werden? Wenn ja, ich hab nicht ganz verstanden, was die darstellen? Ist das einfache eine Art Skillchallenge, die die Charaktere dann pro Runde bestehen müssen? Wann ist genau die Herausforderung vorbei? Und muss das der SL vorher vorbereiten oder werden die zufällig gezogen?

Danke schonmal im Voraus!

Offline Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #33 am: 30.07.2018 | 19:47 »
Die Bonuswuerfel gibt es z.B. im Kampf bei guten Treffern.
Wenn du 5 Punkte ueber der noetigen Schwierigkeit bist hast du einen "Good Success" (ich schreib hier mal die englischen Begriffe solange ich die deutschen nicht kenne), bei 10 Punkten drueber ist es ein "Outstanding Success".
Bei einem normalen Treffer machst du deinen Grundschaden, bei einem Good Success kommt ein Bonus Die dazu, bei einem Outstanding Success sogar zwei.
(Dann gibt es noch ein paar andere Dinge bei denen es Bonuswuerfel gibt, aber das oben ist der Haupteinsatz)

Die Bonuswuerfel sind auch wieder keine "normalen" W6, die "Spezialwuerfel" haben statt einer 6 ein Unendlichkeits-Symbol.
Bei einer 6 (oder der Unendlich) gilt der Wuerfel als "5", aber man wuerfelt noch einen Bonuswuerfel dazu. Zeigt der auch eine 6/Unendlich kommt noch einer dazu, ...
Also schon theoretisch ein +Unendlich an Schaden ;)

Dramakarten:
Ich schaetze mal in Teil 3 (den habe ich noch nicht gesehen) wurde ein "Dramatic Skill Resolution" gezeigt.

Ich verweise mal auf das Preview 9 wo man die Drama Cards im blauen Querformat sieht.

Diese werden in "Rundenzeit" (z.B. im Kampf, bei Dramatic Skill Resolution" o.ae.) zum einen fuer die Initiative verwendet:
- Standard oder Dramatic beschreibt die "Art" der Szene. In Standard-Szenen sind die Karten eher positiv fuer die Heroes (H), in Dramatic eher fuer die Villains (V). Bestimmte Gegner sind derart "maechtig", dass Szenen in denen sie dabei sind immer Dramatic sind (Man kaempft z.B. nicht einfach mal so in einer Standard-Scene gegen eine Drachen ;) )
Neben der Reihenfolge (wer zuerst genannt wird darf zuerst handeln) sind auch noch "Modifikatoren" (z.B. Surge, Inspiration oder Stymied in den Beispielen) der Aktionen in dieser Runde dabei.
Unten an der Karte sind noch die "Approved Actions" aufgefuehrt. Sollte man in dieser Runde eine dieser Aktionen erfolgreich durchfuehren erhaelt man am Ende seiner Runde eine weitere Destiny Card (wie die aussehen und was die machen sieht man etwas ueber den Drama Cards im Preview)
Bei einer DSR muss man die 4 Schritte A, B, C und D in der korrekten Reihenfolge durchfuehren. Erst wenn man Schritt A geschafft hat darf man versuchen Schritt B zu machen.
Damit allerdings auch nicht gleich in Runde 1 alle Sachen gemacht sind geben die Drama Cards waehrend einem DSR auch noch an welche Schritte man in dieser Runde probieren darf.
Bei den Beispielen waeren das also AC bzw. ABD. Selbst wenn sich 4 Charaktere finden wuerden die in einer Runde A, B, C und D schaffen koennten waeren sie bei der zweiten Karte (ABD) in einer Runde hoechstens auf Schritt B, denn Schritt C duerfen sie diese Runde nicht machen und ohne den duerfen sie (auch wenn er auf der Karte steht) Schritt D nicht machen.

Die Karten werden zufaellig gezogen (wie bei der Initiative auch), allerdings haben die Spieler Moeglichkeiten (z.B. mit Destiny Karten) auch nochmal Einfluss auf die gezogenen Karten zu nehmen.
Und wenn in der letzten Runde (man weiss im Normalfall wann es "vorbei" ist) immer noch nix geklappt hat... Man kann nochmal einen "Last-Ditch-Effort" machen. Der geht nur EINMAL pro DSR ist nochmal schwieriger (Abzuege fuer jeden Schritt den man auf einmal machen will und nochmal Abzuege weil es der "last ditch effort" ist), aber bis dahin hat die Gruppe hoffentlich genug Destiny Cards/Possibilites oder sonstige "Boosts" bereitgestellt um den Versuch doch noch schaffen zu lassen.
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #34 am: 31.07.2018 | 06:13 »
Danke für die Info!

Offline posbi

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 193
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: posbi
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #35 am: 31.07.2018 | 10:09 »
Ich vergleiche gerade: Der US-Kickstarter hatte 126 Unterstützer aus Deutschland.
Demgegenüber hat dieser hier gerade mal 54.

Das bedeutet IMHO nichts gutes für die Übersetzung weiterer Quellenbücher.

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 14.063
  • Username: tartex
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #36 am: 31.07.2018 | 10:56 »
Von den 126 Unterstützern werden wohl auch wenige das deutsche TORG backen. Ich überlege mir die PDF evtl. zu holen, aber eigentlich brauche ich sie auch nicht. Naja, ich hole mir die weiteren englischsprachigen Produkte auch nur als PDF.
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays
Kumpel von Raven c.s. McCracken

Offline General Kong

  • Legend
  • *******
  • Werd bloß nicht affig!
  • Beiträge: 4.135
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: General Kong
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #37 am: 31.07.2018 | 11:52 »
Ich vergleiche gerade: Der US-Kickstarter hatte 126 Unterstützer aus Deutschland.
Demgegenüber hat dieser hier gerade mal 54.

Das bedeutet IMHO nichts gutes für die Übersetzung weiterer Quellenbücher.

Das liegt an zwei "Problemen":
1) Gute Englischkenntnisse der deutschen Spieler - warum warten, wenn man das Spiel schon jetzt/ bald spielen kann und will.
2) Unklarheit darüber, ob das Spiel überhaupt auf Deutsch erscheint - warum warten, wenn das entweder doch nie kommt oder mit solch zeitiger Verspätung (siehe z.B. D&D 5), dass man sich dann fragen muss, warum man nicht schon längst (siehe 1) früher zugeschlagen hat.

Hinzu kommt dann noch dein Hinweis auf die Quellenbücher:
Deutsche Übersetzungen mit niedriger Nachfrage ziehen dann nur schleppend und mit noch größerer Zeitverzögerung Nachfolgeprodukte in Übersetzung nach sich, die sich dann auch schlecht verkaufen.
Und dann wird das ganze (siehe: das deutsche 13th Age) nach einer Zeit der nicht eingehaltenen oder lang verzögerten Veröffentlichungen sang- und klanglos eingestampft!

Sieht man sich dann noch die Übersetzungsleistungen an und vergleicht dies mit Werken aus den 80ern (Superübersetzung: Schwerter & Dämonen, RECM D&D - ja, AD&D 1 war Scheiße), dann ist das heute oft nur Mittelmaß (13th Age ist z.B. m.M.n. okay, aber ich kann oft ohne Schwierigkeiten den englischen Satz rekonstruieren) und lädt auch nicht zum Abwarten ein (löbliche Ausnahmen: Runequestgesellschaft und System Mattters; Labyrinth Lord war von der Übersetzung her auch gut). Auch das Lektorat (DER z.B.) lässt manches Mal Wünsche unerfüllt.

Der Grund dafür. Man hat kein Geld, um Übersetzer/ Lektoren, die das professionell machen, zu bezahlen. Entsprechend muss das von wohlmeinenden Fans getan werden, die zwar über die nötigen Sprachkenntnisse verfügen (oft - so unterstelle ich - Lehrer), jedoch kaum Erfahrungen als Übersetzer haben und sich auch nicht ausschließlich auf die Aufgabe konzentrieren können.

Das ist jetzt AUSDRÜCKLICH NICHT als Schelte gemeint, sondern nur eine Überlegung, wieso das Ergebnis oft Mängel hat oder eben nicht Spitzenqualität erreicht. Z.B. arbeiten oft viele Übersetzer an den Regelwerken - 6 bei LL und 7 bei 13th Age! Dass das nicht unbedingt den Brei bei all den Köchen leckerer macht, sollte klar sein.

Ich habe die TORG Box auf Englisch. Daher fällt der Kicker für mich flach. Ich hätte aber auch nicht gedacht, dass da noch was kommt. Eine Änkündigung vorab für die deutschen Fans wäre vielelicht hilfreich gewesen ...
A bad day gaming is better than a good day working.

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 38.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #38 am: 31.07.2018 | 12:03 »
Ich für meinen Teil interessiere mich für das deutsche TORG, aber ich finde kein Paket, dass mich triggert.
Ich will das Grundregelwerk und das Drama Deck.
Würfel und SL Schirm will ich nicht, brauche ich nicht!

Weitere Sachen werde ich mir erst kaufen, wenn ich das Grundregelwerk durch habe.

Abgesehen davon empfinde ich die Preise nicht optimal.
€ 50,- für das GRW ist okay.
€ 60,- für das GRW und die Würfel finde ich nicht okay.
€ 20,- für das Dramadeck ist so "naja"...
€ 25,- für den Spielleiterschirm - auch kein Schnäppchen...

Damit ist das Crowdfunding leider uninteressant für mich. Wenn, dann werde ich das kaufen, was ich möchte, wenn es im regulären Handel erscheint.
Und inzwischen hab ich fast (!) die Meinung, dass ich dem Pulp von Torg entwachsen sein könnte...
Ich muß mal gucken...
« Letzte Änderung: 31.07.2018 | 12:07 von Boba Fett »
Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Offline Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #39 am: 31.07.2018 | 12:27 »
Dann hol dir das "Spielerpaket" (mit dem Grundregelwerk) und hol dir als Add-on das Dramadeck dazu. (So habe ich es im Originalkickstarter auch gemacht)

Die 20 EUR fuers Drama Deck finde ich merh als OK, denn das Teil ist im Spiel weit mehr im Gebrauch (und in den Haenden der Spielenden) als das Regelwerk. (Zumindest wenn man das Teil tatsaechlich spielt und nicht nur liest/im Schrank stehen hat)

BTW: Torg ist weit mehr als Pulp... Gerade die "Ueberarbeitung" zu Torg Eternity hat auch nochmal an den Cosms geschraubt und jedem seinen eigenen Stil verpasst. (Und auch z.B. aus dem "langweiligsten" Cosm - dem Living Land - was richtig "schickes" gemacht)
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Camouflage

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 878
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Camouflage
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #40 am: 31.07.2018 | 12:27 »
Ich habe die TORG Box auf Englisch. Daher fällt der Kicker für mich flach. Ich hätte aber auch nicht gedacht, dass da noch was kommt. Eine Änkündigung vorab für die deutschen Fans wäre vielelicht hilfreich gewesen ...

Dazu kommt dann noch die Marotte, die Crowdfunding-Kampagne mit exklusiven Boni/Addons zu garnieren, bei denen man dann auch nicht weiss, ob es die bei einer späteren Kampagne für die Übersetzung auch geben wird.

Wobei ich dazu sagen muss, daß ich Projekte, die komplett Crowdfunding-exklusiv sind, also wo das Crowdfunding der einzige Weg ist, das Produkt zu bekommen und es später nicht anderweitig zu kaufen ist, aus Prinzip boykottiere, und auch Projekte, bei denen wirklich brauchbare Zusatzprodukte CF-exklusiv sind, nicht besonders mag. Wenn mir jemand die Pistole auf die Brust setzt und sagt "wenn Du es haben willst, musst Du JETZT zusagen und Geld locker machen, das ist Deine einzige Chance" dann lautet die Antwort ziemlich wahrscheinlich "Na dann eben nicht."
Zitat
12. To beat your enemy, you must know him. 13. Your enemy is the highest authority on the topic of himself. 14. So listen when your enemy speaks, but do not credit his words. 15. Listening is a real bargain. 16. Credit is way overpriced.
- Book of Del, Chapter 6, The Book of Retcon

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Helfer
  • Legend
  • ******
  • Beiträge: 5.545
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #41 am: 31.07.2018 | 12:30 »
Ich für meinen Teil interessiere mich für das deutsche TORG, aber ich finde kein Paket, dass mich triggert.
Ich will das Grundregelwerk und das Drama Deck.
Würfel und SL Schirm will ich nicht, brauche ich nicht!

Weitere Sachen werde ich mir erst kaufen, wenn ich das Grundregelwerk durch habe.

Abgesehen davon empfinde ich die Preise nicht optimal.
€ 50,- für das GRW ist okay.
€ 60,- für das GRW und die Würfel finde ich nicht okay.
€ 20,- für das Dramadeck ist so "naja"...
€ 25,- für den Spielleiterschirm - auch kein Schnäppchen...

Damit ist das Crowdfunding leider uninteressant für mich. Wenn, dann werde ich das kaufen, was ich möchte, wenn es im regulären Handel erscheint.
Und inzwischen hab ich fast (!) die Meinung, dass ich dem Pulp von Torg entwachsen sein könnte...
Ich muß mal gucken...

Die Preisgestaltung und die Pakete verstehe ich auch überhaupt nicht. Wenn ich das richtig sehe, kann man das GRW ja gar nicht separat backen. Und ich finde eigentlich, dass man den Leuten, die einem beim Crowdfunding helfen, ein Produkt auf den Weg zu bringen, halt auch ein bisschen mehr entgegenkommen könnte, was die Preise und/oder Goodies angeht, denn ich verstehe bei dieser Kampagne auch überhaupt nicht, wieso man nicht darauf warten soll, bis die Sachen im regulären Handel sehr wahrscheinlich für denselben Preis erscheinen ...
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Online Faras Damion

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.686
  • Username: Faras Damion
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #42 am: 31.07.2018 | 12:41 »
In meinem Umfeld ist Torg ein 100%-0%-Spiel. Entweder wollten die Leute das Spiel unbedingt und haben schon bei der englischen Version mitgemacht oder es besteht kein Interesse. Bei der deutschen Version sind daher auch nur die Leute dabei, die die englischen Bücher schon haben und mit der Übersetzung verzweifelt versuchen, ihre Gruppe zu überzeugen.  :)
Method Actor: 92%, Storyteller: 67%, Tactician: 58%, Power Gamer: 46%, Casual Gamer: 29%, Butt-Kicker: 21%, Specialist: 13%

Offline Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #43 am: 31.07.2018 | 12:56 »
Ich habe die TORG Box auf Englisch. Daher fällt der Kicker für mich flach. Ich hätte aber auch nicht gedacht, dass da noch was kommt. Eine Änkündigung vorab für die deutschen Fans wäre vielelicht hilfreich gewesen ...

Du meinst also so ein Hinweis wie:
Eine deutsche Ausgabe ist natürlich geplant, wird aber nicht zeitgleich mit dem Kickstarter kommen.
Also mal keine Hektik :)

(der sogar schon VOR dem englischen Kickstarter da war)?

Irgendwo in den Updates des Kickstarter hat es garantiert auch was gegeben, aber da kann man so gar nicht suchen :(

Mir war nicht bekannt, dass jemand nicht wusste, dass es von der Neuauflage auch eine deutsche Uebersetzung geben sollte... OK, kann ich das also revidieren und dich dazupacken ;)
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 38.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #44 am: 31.07.2018 | 13:28 »
Dann hol dir das "Spielerpaket" (mit dem Grundregelwerk) und hol dir als Add-on das Dramadeck dazu. (So habe ich es im Originalkickstarter auch gemacht)

GRW = 50,-
Spielerpaket = 60,- (weil Würfel mit drin...)

Natürlich werfen mich 10,- nicht in den Konkurs, aber ich will auch nicht für etwas bezahlen, was keinen Wert für mich hat.
Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Offline General Kong

  • Legend
  • *******
  • Werd bloß nicht affig!
  • Beiträge: 4.135
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: General Kong
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #45 am: 31.07.2018 | 13:56 »
Mir war nicht bekannt, dass jemand nicht wusste, dass es von der Neuauflage auch eine deutsche Uebersetzung geben sollte... OK, kann ich das also revidieren und dich dazupacken ;)

Okay, dann habe ich das übersehen. Touché!  ;)

Dennoch bin ich aus oben genannten Gründen immer etwas vorsichtig, wenn da steht, dass eine "deutsche Ausgabe (...) natürlich geplant" sei, denn das heißt:
Es wird ein Schiff wohl kommen, wohl über's weite Meer ... wenn es nicht der Kraken frisst oder die Wilde 13 aufbringt oder oder oder.

Das Kickstarter-Dilemma:
Der englische TORG-Kickstater (bedient in englischer Sprache den Weltmarkt) - das kommt!
Der deutsche TORG-Kickstarter (bedient D, Ö, die dt. S MINUS diejenigen, die schon beim Englischen zugegriffen haben - das wird geplant.

Auflösung:
Man vertraut dem Produkt, lässt das angetrete und nimmt maximal Vorbestellungen entgegen, so dass man klar sgat: Das wird erscheinen. Punkt! A
ber man kann auch das unternehmerische Risiko auf den "Kunden" ("Bürge" wäre ein besseres Wort) beim Kickstarter abwälzen. Vorteil: Ebendies. Nachteil: Manche Kundenbürgen lassen die Finger von der Sache oder kicken nur mit, wennd as Ganze praktische auf eine Vorbestellung herausläuft (wie bei der RQ-Gesellschaft, Pinnacles SaWo-Sachen usw.). Und dann wird es vielleicht gar nichts mit dem Profit.
A bad day gaming is better than a good day working.

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 38.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #46 am: 31.07.2018 | 13:59 »
@Kong:
Kein Widerspruch, aber ich sehe eher den "will es jetzt haben" Faktor als gravierenderen Entscheidungshebel.
Warum soll ich Monate warten, wenn ich es jetzt haben kann...
Ich falle da raus, ich bevorzuge aus Prinzip die deutsche Version (und kann auch mit Übersetzungsfehlern leben), aber bei vielen wird das der entscheidende Punkt gewesen sein.
Egal. es ist gebackt.

(kleines Mißverständnis... ich wollte schreiben: Es ist gefunded!)
« Letzte Änderung: 31.07.2018 | 16:19 von Boba Fett »
Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Offline General Kong

  • Legend
  • *******
  • Werd bloß nicht affig!
  • Beiträge: 4.135
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: General Kong
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #47 am: 31.07.2018 | 14:07 »
@Kong:
Kein Widerspruch, aber ich sehe eher den "will es jetzt haben" Faktor als gravierenderen Entscheidungshebel.
Warum soll ich Monate warten, wenn ich es jetzt haben kann...
Ich falle da raus, ich bevorzuge aus Prinzip die deutsche Version (und kann auch mit Übersetzungsfehlern leben), aber bei vielen wird das der entscheidende Punkt gewesen sein.
Egal. es ist gebackt.
Das kommt noch erschwerend hinzu!  ;)

Und: Chapeau! zur Unterstützung.  :d

Zu meiner Entlastung möchte ich noch anmerken, dass ich auch häufig noch zusätzlich zu den englischen Sachen die deutschen kuafe, wenn sie denn dann noch kommen. So schon oft geschehen, aber zuletzt bei RQ und Mythras, 13th Age, D&D 5, Cthulhu 7. Edition, Deadlands Reloded, SaWo SciFi, Horror und Superhelden und bestimmt geplant für Swords & Wizardry, Schatten des Dämonenherrn (ENDLICH was mit deutschen Titel in der Übersetzung!) und vieleicht Mythic Britain für Mythras.

Aber ich habe auch amtlich Kokain in der Banane.  ~;D
A bad day gaming is better than a good day working.

Offline Roach

  • Hero
  • *****
  • Forums-Kakerlake
  • Beiträge: 1.064
  • Username: Roach
    • Roachware
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #48 am: 31.07.2018 | 14:59 »
Bei mir ist es so, dass ich mich wohl erst morgen entscheiden werde, welchen Level ich backe. Aus den US habe ich die PDFs, weil ich für meine Spieler das deutsche Drama Deck brauche. Jetzt muss ich nachdenken: PDF und Karten oder SL Pack oder Cargo Box (oder warte ich, dass die Marker auch als Add-on kommen?)

Offline Kreggen

  • Koop - Fanziner
  • Hero
  • **
  • Beiträge: 1.616
  • Username: Kreggen
    • Elfenwolf.de
Re: [TORG Eternity] Deutscher Kickstarter
« Antwort #49 am: 31.07.2018 | 18:18 »
Ich bin nach wie vor hin und hergerissen. Das Setting spricht mich ziemlich an. Die Pledge-Level überhaupt nicht. Da ich keine englischen Regelwerke mehr kaufe, weil ich sie nicht verstehe,  bleibt mir nur die deutsche Variante.
- spielt + spielleitet meistens online auf dem Lurch & Lama Discord
- spielleitet zur Zeit am liebsten Outgunned, Tales from the Loop, Electric Bastionland & Mythos World