Ich habe meine Version gestern erhalten und schon mal angefangen zu lesen.
Zum Positiven: Solide Bindung, sehr schönes Layout, Die Aufteilung auf zwei Bücher + Tabellenheft ist ein Riesenvorteil.
Spielsystem und Ansatz kannte ich schon aus der englischen Ausgabe und das gefällt mir sehr.
Was mir aber ganz und gar nicht gefällt ist die Sprache/Übersetzung. Das Gendern setzt dem ganzen für meinen Geschmack nur die Krone auf.
Das hätte ich gerade bei einem 80er Retro Rollenspiel nicht erwartet - vielleicht hätte ich da genauer im CF lesen sollen.
Ich bin kein Deutschlehrer, aber ich kann das beim besten Willen nicht mit Genuss lesen. Werde ich kurzfristig auf der Elektrobucht anbieten und bei der englischen Version bleiben.
Das ist nur mein ganz persönlicher Senf - das kann man sicher auch ganz anders sehen und wie gesagt: System, Bindung, Layout und Aufteilung finde ich top!