Thema: [WHFRP4E] Smalltalk

[Samael]

Naja, die ursprünglichen WH Kompendien waren ja Sammlungen von Magazinartikeln. Jetzt gezielt einen Gemischtwatenladen zu veröffentlichen statt fokussierter Sourcebooks finde ich eigentlich nicht gut.

[Kaskantor]

Hm, das Eine muss das Andere ja nicht ausschließen.

[Cyclotrop]

Nur der vollständigkeit halber, die fanzösische Version ist auch fertig gedruckt

Momentan ist bei mir die Euphorie auch etwas gedämpft durch die lange Wartezeit. Schön wäre wenn auf englisch wirklich neues kommt, bisher ist alles irgendwie nur eine Aufarbeitung von altem Material. Die Mitteilung das 3 Leute gegangen sind ohne Ersatz ergibt macht das ganze noch mehr grim and gritty.

Bei Age of Sigmar und Wrath & Glory sieht es in Sachen Neuankündigungen auch nicht besser aus. Beim ersten nur Klassenteaser und beim zweiten Stellenausschreibungen.

Aber genug der End Times. Irgendwie freut man sich ja doch drauf.

[Excaleben]

Ich nehme an das das angekündigte Kompendium eventuell die ganzen bisher erschienenden kleineren Abenteuer die Cubicle 7 ab und zu mal rausgehauen hat für Warhammer 4ed in gesammelter Form in Druck sind. Würde sich auch glaub ich gar nicht so schlecht verkaufen und da ist ja durchaus schon was zusammen gekommen was sich lohnt in Buchform nochmal rauszubringen für die Leute die nur toten Baum kaufen. Ist aber nur ne aus der Luft gegriffene These 

[Green Goblin]

In dem Abenteuer „Rough Night at the Three Feathers“ führt die adelige Protagonistin den Titel „Gravin“. Ich vermute, das ist die Verballhornung des Titels Gräfin. Oder ist euch ein englischer Adelstitel, der so lautet, bekannt? Wikipedia führt ihn jedenfalls nicht auf.

[Neightmaehr]

Ich hab jetzt nicht den kompletten Artikel gelesen, aber im englischen Wikipedia Artikel "Count" ist eine Tabelle (Etymological parallels with the German Graf), bei der Gravin als weiblicher Titel aufgeführt ist.

[korknadel]

Ja, das wird schon seit der 1st Edition so geschrieben, gemeint ist ziemlich sicher die Gräfin, und wenn nicht, juckt es ja auch niemanden.

[KhornedBeef]

Ich dachte beim Übersetzen es wäre tatsächlich ein weiterer Fall von verballhornendem "Schweinedeutsch", wie bei anderen Namen und Titeln auch. Dementsprechend ist die Dame jetzt Gräfin.

[korknadel]

Die WFRP4th-Produkte, die ich bisher gelesen habe, wimmeln allerdings auch von Tipp-, Grammatik- und Auslassungsfehlern. Da werden verballhornte deutsche Namen teilweise in drei bis vier verschiedenen Versionen geschrieben. Ist wirklich erstaunlich schlampig  korrigiert -- was angesichts der langen Lücken zwischen pdf-Release und Printrelease dann schon sehr verwundert.

[Undwiederda]

In dem Abenteuer „Rough Night at the Three Feathers“ führt die adelige Protagonistin den Titel „Gravin“. Ich vermute, das ist die Verballhornung des Titels Gräfin. Oder ist euch ein englischer Adelstitel, der so lautet, bekannt? Wikipedia führt ihn jedenfalls nicht auf.

das hat mich damals in der dritten Edition beim Abenteuer Enemy within ziemlich irritiert und habe es dann auch als Gräfin übersetzt. dachte erst das wäre ihr erster vorname ^^

[TEW]

Das gibt es in verschiedenen Sprachen...

https://de.wikipedia.org/wiki/Adelstitel

[Undwiederda]

Das gibt es in verschiedenen Sprachen...

https://de.wikipedia.org/wiki/Adelstitel

wenn ich im Imperium bin orientiere ich mich da automatisch an die deutschen Adelstitel

[schneeland]

Es gibt ein neues Ubersreik Adventure mit dem hübschen Titel "Bait and Witch" - erwerbbar für ca. 4,50€ auf DriveThruRPG.

[Besenwesen]

Und eine Woche später direkt den ersten Teil des Enemy Within Directors Cut:

https://www.cubicle7games.com/product/enemy-within-campaign-volume-1-enemy-in-shadows/

[TEW]

Oh, cool! Darauf haben wir gewartet.

[ScarSacul]

Wie geht es mit der deutschen Version des Warhammer Fantasy Rollenspiels der 4. Edition voran?

Ulisses schreibt auf ihrer Website in ihren News vom 23. Oktober:

Warhammer Fantasy-Rollenspiel

Wir sind bei der Vorbestelleraktion sehr viel weitergekommen und zuversichtlich, euch endlich (ENDLICH!) Anfang November anbieten zu können. Die Aktion läuft dann zwei Wochen, danach gibt es direkt das PDF des Grundbuches und ihr könnt noch zwei Wochen Anmerkungen reingeben, dann geht es zum Drucker! Damit schaffen wir leider 2019 nicht mehr für die Auslieferung.

Das Einsteigerset ist aber auch bereits durchs Layout, so dass es bald in die Fahnenkorrektur gehen kann und wir haben zahlreiche der PDFs bereits übersetzt, die gerade im Lektorat sind.

[ScarSacul]

YouTube Vorstellung der limitierten Ausgabe des Warhammer Fantasy Rollenspiel (4. Edition): Link

Infos aus dem Video, der Videobeschreibung und den Kommentaren:

Ulisses bringt auch eine deutsche limitierte Edition des WFRP4 Grundregelwerkes heraus.
Vom 06.11.2019 bis zum 21.11.2019 kann man diese exklusiv vorbestellen.
Die Vorbestellung der limitierten und der regulären Fassung des Grundregelwerkes beinhaltet auch das PDF, welches sonst aufgrund von Buchpreisbindung extra erworben werden muss.

Angedacht ist es, dass alle bisher von Cubicle 7 erhältlichen Produkte auch in Deutsch bei Ulisses erscheinen soll.

[ScarSacul]

Ich habe eine kurze SCARHAMMER Newsepisode zu WFRP4 veröffentlicht: Link zum Beitrag auf dem Tanelorn

[Koruun]

Vorschau: Warhammer-Fantasy-Rollenspiel – Spielwerte

[Seraph]

Vorschau: Warhammer-Fantasy-Rollenspiel – Spielwerte

Die Trennung von GW und GS ist sinnvoll.
Nach wie vor fehlt mir da aber Wahrnehmung als Attribut. Oder baut die Fertigkeit diesmal auf einem anderen Wert als IN auf? 

[Koruun]

Wahrnehmung, also Perception, ist doch in der 4. ein Skill und das zugehörige Attribut ist Intuition.

e: Äh, ja, sollte Initiative heißen. 

[TEW]

Um genau zu sein ist es eine Fertigkeit, die auf Initiative basiert.

[Koruun]

Vorbestelleraktion für das deutsche Regelwerk läuft ab heute:

https://ulisses-spiele.de/spielsysteme/warhammer-fantasy-rollenspiel

[YY]

Um genau zu sein ist es eine Fertigkeit, die auf Initiative basiert.

Und nur der Vollständigkeit/Deutlichkeit für die Mitleser halber: Intuition gibt es nicht als (getrenntes) Attribut. Das, was anderswo Intuition macht, macht hier Initiative mit.

[schneeland]

Vorbestelleraktion für das deutsche Regelwerk läuft ab heute:

https://ulisses-spiele.de/spielsysteme/warhammer-fantasy-rollenspiel

Ich warte mal bis es ein paar Probeseiten gibt, um einen Blick auf Layout und Übersetzungsqualität zu werfen. Oder hab' ich die übersehen?