Thema: Cyberpunk Red

[10aufmW30]

Ein Cyberpunk Avatar Generator. Zu mindestens ganz funny, auch wenn er mehr können könnte

https://readyplayer.me/cyberpunk



[gelöscht durch Administrator]

[Grummelstein]

Nice. Thx!

[10aufmW30]

40-minütiger Cyberpunk Fan Film aus Deutschland:

 https://youtu.be/JJdtkKNQKJ4



[gelöscht durch Administrator]

[YY]

 

Respekt! 

[Kaskantor]

Mega!!!

[K!aus]

Sehr nice. Ich vermute, es ist Absicht, dass viele Szenen stark an Matrix und die Schlägereien an John Wick erinnern?

[YY]

Ne, war bestimmt ein Versehen 

[K!aus]

Ne, war bestimmt ein Versehen 

Nüchtern betrachtet ist das bisher das Beste, was ich von Cyberpunk RED mitbekommen habe: Ein Fan Film, der nostalgisch an Matrix und die coolen Äktschen-Szenen von John Wick erinnert. 

[YY]

*Eigentlich* ist es ja ein CP2077-Fanfilm

Aber wenn einem das gefällt, ist man bei CP Red wohl auch nicht ganz verkehrt.

[Kaskantor]

Yup, denke das es ein guter Einstieg ist, auch für RED:)

[Quaint]

Ich denke, es gäbe schlechtere Vorbilder als Matrix und John Wick...

[10aufmW30]

Ob, das noch im Dezember verschickt wird? Grundsätzlich würde mich das reizen, um die Übersetzung zu sehen. Aber irgendwie brauche ich die Box nicht. Die Regeln sind nicht vollständig, die Battlemaps und die Würfel benötige ich gerade nicht. Und "The Appartment" scheint auch nicht so das kreativste aller Einstiegsabeteuer zu sein. Gut, es geht darum die Regeln und das Setting kennenzulernen.

Wenn es eine günstige PDF-Variante gibt: Vielleicht.

Hat sich schon jemand die Screamsheets im GRW durchgelesen?



[gelöscht durch Administrator]

[Baron_von_Butzhausen]

Obwohl ich auf Cyberpunk stehe werde ich mir die Box nicht kaufen. Die Regeln werde ich mir auf anderem Wege anschauen. Da wird sich sicher was finden.

Zudem habe ich generell ein Problem mit Übersetzungen aus dem Truant Haus. Auch wenn ich ihn mag, sie sympathische Projekte haben, die Meisten waren zu schnell "tot" im Deutschen die ich gekauft habe. Da starte ich dann gleich im Englischen.

Im Moment spiele ich einen Cyberpunk One Shot mit den Star Frontier (d00lite) Regeln. Das klappt sehr sehr gut.

[10aufmW30]

Ich kenn leider nur die ganz alten Cyberpunk-Übersetzungen, die waren glaube auch von Truant. Aber das war zu einer Zeit, als mir Übersetzungsqualität vollkommen schnuppe war.
Dann hab ich noch die Games-In-Version, die vermutlich textlich nie verändert wurde. Ganz ehrlich: Kaum gelesen, die fand ich von der Optik und dem Layout maximal abstoßend.

Ich habe nur immer Gerüchte von der wohl ach so schlechten Übersetzung vom Witcher gehört. Ist das wirklich so? Und was macht sie schlecht? Der Stil, Übertragungsfehler, ... ?

[Baron_von_Butzhausen]

Zum Witcher im Deutschen kann ich auch nur sagen das es mir geht wie dir. Tausend Warnungen.... aber mich bockt auch der Witcher nicht wirklich. Es ist einfach nur ein Fantasy Setting wie jedes anderes. Wenn ich das spielen wollen würde ... fände sich in meinem Schrank genug Potenzial an Systemen.

[Achamanian]

Ich habe nur immer Gerüchte von der wohl ach so schlechten Übersetzung vom Witcher gehört. Ist das wirklich so? Und was macht sie schlecht? Der Stil, Übertragungsfehler, ... ?

Stil: Geht so - ich würde mal sagen, knapp über dem durchschnittlichen Ulisses-Niveau, aber auch nur knapp. Man sieht alle drei Sätze das Original stark durchscheinen, aber Grammatikfehler sind eher selten.

Inhalt: Bisher stoße ich vor allem auf offensichtliche Fehler, die wohl so aus der ersten Originalauflage übernommen wurden - und hoffentlich in den neuen deutschen Druckauflagen behoben sind.

Wenn man nicht so pingelig ist wie ich, kann man das auf Deutsch sicher gut lesen.

[10aufmW30]

Wenn man nicht so pingelig ist wie ich, kann man das auf Deutsch sicher gut lesen.

Ich würde mich als "empfindlich" und leider mit eigenen Übersetzungen erfahren bezeichnen.

[Irian]

aber mich bockt auch der Witcher nicht wirklich. Es ist einfach nur ein Fantasy Setting wie jedes anderes. Wenn ich das spielen wollen würde ... fände sich in meinem Schrank genug Potenzial an Systemen.

Geht mir sehr ähnlich, ist halt ein Fantasy-Setting, gut für das Computerspiel, aber lange nicht "für sich" interessant genug, als dass ich da unbedingt drin Rollenspiel betreiben wollte. Und selbst wenn, gibt es diverse Systeme mit denen ich das problemlos abbilden könnte. Da ich da eh das englische gewohnt bin, hätte mich die Qualität der dt. Übersetzung gar ned betroffen, aber wenn mir schon dafür die Motivation fehlt...

[BobMorane]

Ich habe nur immer Gerüchte von der wohl ach so schlechten Übersetzung vom Witcher gehört. Ist das wirklich so? Und was macht sie schlecht? Der Stil, Übertragungsfehler, ... ?

Ich habe die Erstauflage und die ist nicht spielbar und ich finde es eine Dreistigkeit so was auf den Markt zu werfen.

Stilistisch geht es besser ist aber auch nicht richtig schlimm. Problematischer ist das regeltechnische Begriffe zum Teil unterschiedlich übersetzt wurden.

Das Layout ist eine Frechheit und darf so nicht passieren. Beim Magier wurde der Wert vergessen wie viel Ausdauer sie pro Runde in Zauber packen könnnen. Die gesamten Ausrüstunglisten sind falsch. Die Gegenstände wurden übersetzt, sortiert und ieder in die Tabellen eingefügt. Die restlichen Angaben(Preis, Gewicht, Schaden) wurden aber nicht angepasst. Das sind nur ein paar Highlights ohne ins Regelwerk zu schauen.

Ich habe mit einem Freund versucht Charaktere zu basteln. Dabei habe wir uns dann das englische PDF besorgt, weil mit dem deutschen nix ging.

[10aufmW30]

Hat sich schon jemand die Screamsheets im GRW durchgelesen?

Ich habe mir nun die drei Screamsheets durchgelesen. Zur Erklärung: Ein Screamsheet ist die Entsprechung eines One-Page-Dungeons. Kurze Einführung als "Newsfeed", Spieler- und ein paar GM-Infos.

Drei dieser Screamsheets sind im Grundregelwerk:
- Wood Pirates
- Smash the Box
- The Big Break

In ersterem geht es um ... Überraschung! ... Holzpiraterie. Ein eher straightes Szenario, das aus kaum mehr als einem Kampf besteht.

Die Prämisse des zweiten Szenarios ist schon ziemlich hergeholt. Also dass die Spieler wirklich darauf anspringen halte ich für mehr als unwahrscheinlich. Als Werbe-Mögli finde ich die Idee des Guerilla-Marketings schon cool, aber ich wüsste nicht, wie ich aus der Idee mehr als eine Stunde des Spielabends fülle.

Anderes als die ersten beiden bietet "The Big Break" eine gute Idee, ausreichend Spieldauer und sogar Spotlights für jede Art von Charakter. In Summe sind das aber auch drei bzw. vier Seiten. Ich glaube, damit kann man einen guten OneShot für einen Abend gestalten, sogar ein ausgearbeitet NET-Architektur ist dabei.


Mit Red Chrome Cargo gibt es noch ein weiteres Screamsheet auf der Homepage, die hab ich aber noch nicht gelesen.

[caranfang]

Wenn man sich auf Youtube die von Maximum Mike persönlich geleitete Kampagne anschaut, dann merkt man sehr schnell, dass solche Szenarios bei ihm normal sind. Diebstahl eines Großfrachters unter der Kontrolle einer absolut durchgeknallten KI oder die Wiederbeschaffung von (genetisch verbesserten) Nachzüchtungen seltener Tiere. Die besagten Tiere hatten es zum Teil wirklich in sich. Es artete z.B. in ein Kaninchengemetzel aus, da das besagte Kaninchen sich durch den Verzehr von Fleisch vermehrt. Das das war noch eines der harmlosesten Viecher!

[Seraph]

Cyberpunk-Noob hier: drehen sich viele Cyberpunk-Abenteuer wie bei Shadowrun um die klassischen Konzern-Heists mit elend langer Planung etc. oder kann ich mit der Lore und den Regeln auch gut persönliche Plots erschaffen?

[Mithras]

Es geht auch letzteres meiner Meinung nach. Aber das Shadowrun nur nach Schema Heist gespielt wird ist auch unverständlich für mich. Beide Settings geben genug her dass man nicht jedes Mal wo einbrechen muss sonder genug andere Möglichkeiten hat.

[10aufmW30]

Cyberpunk-Noob hier: drehen sich viele Cyberpunk-Abenteuer wie bei Shadowrun um die klassischen Konzern-Heists mit elend langer Planung etc. oder kann ich mit der Lore und den Regeln auch gut persönliche Plots erschaffen?

Erste Regel des Cyberpunks: It´s always personal! (könnte auch Regel 2 oder 3 sein)

Erstmal gibt es keine Ultra-Konzerne mehr, aber die kleinen Neo-Corps sind nicht weniger gefährlich. In die Rangeleien kann man sich einmischen, muss man aber nicht. Ob man vier Stunden plant und dann vier Stunden die Planung nachspielt oder eben nach 10 Minuten die Planung obsolet ist, liegt an die Spielern.

Eigentlich muss das nicht sein, da Edgerunner es gewohnt sein sollten sich auf Situationen einzulassen. Etwas Beinarbeit vorher ist aber durchaus eine Szene wert.

Das Regelwerk selber schlägt vor immer einen ruhige, plottreibende Szene (Development) und eine Action-Szene (Cliffhanger) abzuwechseln.

Kampagnen gibt es bislang nicht für RED, aber die vier, fünf "Abenteuer" die ich kenne, spielen wirklich nur am Rande der Konzerne. Also da bricht keiner in eine Acrology ein und hinterlässt sagen wir eine nukleare Bombe am Mainframe oder so.

[caranfang]

Kampagnen gibt es bislang nicht für RED, aber die vier, fünf "Abenteuer" die ich kenne, spielen wirklich nur am Rande der Konzerne. Also da bricht keiner in eine Acrology ein und hinterlässt sagen wir eine nukleare Bombe am Mainframe oder so.

Das würde ich jetzt nicht sagen…
2023 ist eine Gruppe von Edgerunnern in den Arasaka-Tower eingedrungen und hat eine taktische Atombombe zurückgelassen!
Die dann aber leider an der falschen Stelle hochging!