Thema: Spezieller Cthulhu-Horror Jargon

[kasi45]

Der Begriff "Investigator" wird aktuell (ausser der 7. deutschen Edition) in folgenden mir bekannten RPGs genutzt:
Im amerikanischen "Call of Cthulhu" von Chaosium (ich vermute einfach mal, dass der Begriff auch in den älteren Versionen schon vorkam)
"Trail of Cthulhu"
"Achtung! Cthulhu" (da eine 2D20-Version hiervon angekündigt ist, kann man es durchaus dann als eigenes RPG bezeichnen).

Es mag noch weitere RPGs geben, in denen der Begriff verwendet wird. Dies sind jedoch die Beispiele, die mir direkt bekannt sind.

Warum ausgerechnet der Begriff Investigator (so ist er denn auch nur umstritten im Zusammenhang mit Pegasus, niemand regt sich über die Verwendung "Investigator" bei Trail of Cthulhu auf) als umstritten deklariert werden soll, erschliesst sich mir weiterhin in keinster Weise.

Zusätzlich ist es natürlich auch fraglich, ob Begriffe wie "Spielercharakter", "Ermittler", "Forscher" einen Mehrwert darstellen bzw. welchen Mehrwert die Bezeichnung des Spielercharakters überhaupt haben sollte...

Zusatz: Ich würde den Begriff folgendermaßen definieren:

"Investigator" bezeichnet in verschiedenen Cthulhu-RPGs den Spielercharakter.

Beispiele hierzu finden sich in:
Call of Cthulhu 7. Edition von Pegasus Press
Call of Cthulhu 7th Edition von Chaosium
Trail of Cthulhu von Pelgrane Press
Achtung! Cthulhu von Modiphius.

In der Vergangenheit wurden im deutschsprachigen Raum andere Begriffe benutzt:
Spielercharakter, Ermittler, Forscher

Die drei Teile: Die Blöcke "Beispiele" und "geschichtlicher Abriss" (ich nenne den letzten Block mal so) sind natürlich auch optional und nicht unbedingt notwendig für die Definition.

[schneeland]

Letzte Anmerkung dazu:
Ja, in englischen Publikationen war mir das bewusst. Die deutsche Übersetzung von Achtung Cthulhu kenne ich leider nicht (Trail of Cthulhu wurde ja m.W. bisher nicht übersetzt) - falls die jemand zur Hand zur Hand hat: verwendet die auch den Investigator?

[kasi45]

Letzte Anmerkung dazu:
Ja, in englischen Publikationen war mir das bewusst. Die deutsche Übersetzung von Achtung Cthulhu kenne ich leider nicht (Trail of Cthulhu wurde ja m.W. bisher nicht übersetzt) - falls die jemand zur Hand zur Hand hat: verwendet die auch den Investigator?

Nur so als Frage/Anmerkung: Es geht meines Wissens nach allgemein um Cthulhu-Rollenspiele und nicht um speziell die deutsche Version von Call of Cthulhu, oder? Insofern ist die Frage ob es sich um englische oder deutsche RPGs handelt meines Erachtens nach unerheblich.

[JaneDoe]

Ich halte mich - nach eigenem Empfinden - noch stark zurück, JaneDoe.

Und ich möchte mich hier jetzt auch nicht rechtfertigen.

Das Ganze könnte nämlich Spitzen enthalten, die ich wohlmöglich gar nicht setzen wollte, die aber vielleicht in meine Zeilen hineininterpretiert werden könnten.

Ich schätze Dich und Deine Meinung zu sehr, als dass ich da jetzt etwas vom Zaun brechen möchte.

Wenn ich beim Verlag etwas sehe oder lese, das mich stört, dann äussere ich mich dahingehend und nehme dann auch kein Blatt vor den Mund. Das muss man nicht mögen. Aber ich werde mich hier auch nicht zügeln. Das mache ich aber generell so.

Also, glaub es mir bitte, JaneDoe, ich halte mich schon zurück.

Ich möchte auch keinen Streit vom Zaun brechen, weiß aber ehrlich gesagt auch nicht genau was ich mit diesem Post anfangen soll, deshalb kommentiere das mal nicht weiter, nur soviel: Niemand hat eine Rechtfertigung von dir verlangt. Meine Meinung musst du auch nicht mögen. Ich äußere sie trotzdem. Aus meiner Sicht wird da halt aus so mancher Mücke ein Elefant gemacht.

[JaneDoe]

Zusatz: Ich würde den Begriff folgendermaßen definieren:

"Investigator" bezeichnet in verschiedenen Cthulhu-RPGs den Spielercharakter.

Beispiele hierzu finden sich in:
Call of Cthulhu 7. Edition von Pegasus Press
Call of Cthulhu 7th Edition von Chaosium
Trail of Cthulhu von Pelgrane Press
Achtung! Cthulhu von Modiphius.

In der Vergangenheit wurden im deutschsprachigen Raum andere Begriffe benutzt:
Spielercharakter, Ermittler, Forscher

So kann man das schreiben. Wow, ich bin mit kasi mehrfach in einem thread einer Meinung.   *g*
ToC benutzt häufig aber auch einfach "PCs" als Kurzform für "Playercharacters" - gefällt mir mit am besten weil am kürzesten und es weiß ja eh jede/r SL was gemeint ist.

[kasi45]

So kann man das schreiben. Wow, ich bin mit kasi mehrfach in einem thread einer Meinung.   *g*
ToC benutzt häufig aber auch einfach "PCs" als Kurzform für "Playercharacters" - gefällt mir mit am besten weil am kürzesten und es weiß ja eh jede/r SL was gemeint ist.

Nur weil wir an anderer Stelle konträrer Meinung sind, muss das nicht immer so sein

[ghoul]

Ah, der TLFL ist drin! Das ist aber schön! 

[nobody@home]

Ah, der TLFL ist drin! Das ist aber schön! 

Sagen wir mal: der muß streng genommen nicht unbedingt Cthulhu-spezifisch sein, aber er paßt auf jeden Fall besser zu Cthulhu als in Welten, wo die Taschenlampe noch gar nicht erfunden worden ist.

[ghoul]

Den Begriff 'Forscher' gab es also tatsächlich?
Das ist also kein Mythos im Mythos?

Bspw.: Die Froschkönigsfragmente, S.63, 1. Absatz, letzter Satz.

Aber ich gebe zu, ich musst lange suchen. Häufiger ist Abenteurer, am häufigsten Charakter oder Spielercharakter. Man wollte wohl bei Laurin sprachlich etwas auflockern.

[JaneDoe]

In Steffen Schüttes König...! Reich...! Unten...! heißt es gelegentlich sogar mal "Gefährten"... da muss ich unweigerlich an den Herrn der Ringe denken.

[Der Läuterer]

Bspw.: Die Froschkönigsfragmente, S.63, 1. Absatz, letzter Satz.

Bemerkenswert, ghoul.
Danke fürs heraussuchen. Super Job.

[ghoul]

Das ist mein Job. 

[Der Läuterer]

Ich möchte das hier fertigstellen.

Die Erklärung zu Free Form / Freeform wurde überarbeitet.
Anscheinend gibt es dazu zwei Erläuterungen.