Ja und Nein.
ED4 hat einen zeitlichen Sprung gemacht, daher ist nicht mehr alles in der Weltbeschreibung aktuell. Throal ED1 und Throal ED4 unterscheiden sich daher schon, da es einen Kreig gab, der durch die Ermordung des einen Königs ausgelöst wurde und dessen Nachfolger in Folge dessen ebenfalls gestorben ist. Da nur die Vorboten des Krieges als Kampagnenband erschienen ist (schon ED1), kann man aber problemlos vor den Ereignissen spielen. Den Krieg gab es in einem Kampagnenband für ED2, der aber nie übersetzt wurde und dessen Ereignisse für ED4 auch geändert wurden. Für andere Quellenbücher wie Schlangenfluß oder Blutwald hat sich nicht soviel geändert (zumindest, so weit ich das in Erinnerung habe).
Regeln müssen natürlich angepasst werden. In ED 4 sind Kreaturen stärker, als noch in 1. Der Schlangenfluß hatte Regeln zu Schiffen udn Schiffskampf. Da weiß ich gerade nicht, ob das auf ED4 schon aktualisiert wurde.
