Vielleicht sind ja Französischkenntnisse vorhanden, dann wäre die erste Emfehlung das prachtvolle, dieses Jahr erschienene
Ecryme, eine Welt die vom Agone-Schöpfer Mathieu Gaborit erschaffen wurde und für die sich die Kritiken überschlagen. Es muss umwerfend sein. Man kann auch reine Dungeon-Abenteuer darin erleben, ein gigantisches Spiel.
Auch prächtig (und ebenfalls auf Französisch) ist
Crimes, wobei das eher in viktorianischen Horror im Paris der Belle Epoque macht. Man spielt Meisterdetektive/Meisterverbrecher, die der Ästhetik der Décadence nach und nach unterliegen, frei nach der Annahme: Jeder Akt der Korruption führt sowohl zur Zersetzung der Gesellschaft als auch im Kleinen zur Zerstörung des Menschen. Wobei, ich muss zugeben, so wie Du Deine Spieler beschreibst, wäre dies hier vielleicht nicht so der Burner bei Euch. Hier gehts um Kommunikation und menschlichen Horror.
Und wenn Spanischkenntnisse vorhanden sein sollten:
Steam States, ein viktorianisches Steampunk-Western-Setting mit Orks und Elfen und allerlei anderem Tolkien-Krams. Soll auch großartig sein. Hat auch was von D&D in seiner Spielweise.
Wie gewünscht sind die Regelsysteme sehr simpel und auch aufgrund von modularem Aufbau für den Spielleiter leicht zu vereinfachen.
Edit: Auf Englisch: Into the Odd könnte eventuell auch passen, das ist D&D in einer phantastischen Welt mit Anleihen an das 19 Jhd. Hatte auch sehr gute Kritiken.
