Sind halt sehr unterschiedliche Spiele, daher - imho - reine Geschmacksfrage:
Teil 3 ist zwar "Over-The-Top" aber folgt immer noch der GTA-like "Gangster"-Masche mit "normalen" Geballer (wenn auch mit teilweise total abstrusen Waffen) und Co.
Teil 4 ist dann halt stark anders, mit Superkräften, ballern spielt deutlich weniger eine Rolle und auch das ganze Setting ist totaler Overkill im Vergleich.
Da kommt es - imho - völlig darauf an, was man persönlich bevorzugt vom Stil her. Wer eher GTA-like sucht, wird beim dritten Teil aber sicher eher fündig. Ich fand beide jeweils für sich genommen sehr gut und würde mich nur schwer entscheiden können.
