Der ist sehr spezifisch, was sein Ziel angeht - das wären eine oder mehrere auszuwählende Personen, je nach Zauberwurf. Die hohen Ergebnisse haben Flächeneffekte, die dann tatsächlich auf jedes Wesen/Ziel im Zielbereich wirken. Das ist ziemlich genau beschrieben.
Genau das ist der Kasus Knacktus. Zunächst wählt der Zauberwirker bei "Erstickende Wolke" ein Ziel oder mehrere Ziele aus, die betroffen sind. Allerdings ist danach von Ziel
en die Rede, die betroffen sind. Konkret meine ich folgenden Wortlauf:
"Eine einzelne, säurehaltige Giftwolke mit einem Radius von 6 m erscheint auf einem Ziel nach Wahl des Zauberwirkers. 1W4 + 2 Runden lang erleiden alle Ziele innerhalb der Wolke einen Malus von -2 auf alle Würfe (Angriffs-, Schadens-, Fertigkeits- und Rettungswürfe) und nehmen 1 Punkt Schaden pro Runde."
"Ziele" kann nun heißen, dass alle Wesen im Wirkungsbereich betroffen sind, oder halt, dass nur Wesen betroffen sind, von denen es der Zauberwirker möchte.
Im Englischen heißt es an der Stelle übrigens "target", es handelt sich also definitiv um eine Übersetzungsungenauigkeit.
So oder so: Unser Elf hat mit dem Zauber binnen einer Runde 22 Tiermenschen über den Jordan befördert.