Thema: Old School Essentials kommt auf Deutsch

[Bildpunkt]

...aber von welchen Verlag?

https://necroticgnome.com/blogs/news/old-school-essentials-around-the-world

[Viral]

Truant, System Matters, PG

[schneeland]

Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?

[Bildpunkt]

Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?

Ja welche denn? Zerre sie ans Licht !

[schneeland]

Ja welche denn? Zerre sie ans Licht !

Ich hätte erst an Kazé gedacht, weil die ja schon BESM machen. Aber da das nicht vorangeht, vielleicht eher nicht.
Alternativ gab es doch Obscurati(?), den Einpersonenverlag, der auch Tiny Dungeon macht.
Und die Yvi von Yvis Nerdshop machte ja jetzt Trail of Cthulhu. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob das nicht über Pegasus kommen sollte (alt und vergesslich  ).

[Coltrane]

Am liebsten wäre mir tatsächlich System Matters, aber ich befürchte auch, dass die es nicht sein werden.

[Gunthar]

Uhrwerk Verlag?

[sma]

Ich hätte jetzt fast gesagt, vielleicht macht der Gnome es ja selbst, denn der Mensch lebt doch in Berlin, aber dann hätte er die Mitteilung anders formuliert. Es könnte doch auch Ulisses sein, denn die haben auch noch kein OSR-System im Sortiment.

[Argovan]

Also erst einmal ist man ja bisher nur in Verhandlungen über eine deutsche Ausgabe.
An System Matters glaube ich auch nicht, die haben schließlich S&W (angekündigt). Möchte ich auch nicht, weil die Jungs sich meiner Meinung nach ohnehin schon mehr aufgehalst haben als sie bewältigen können.
Keine Ahnung wer das machen will. Gibt es überhaupt genug Nachfrage nach einer deutschen Übersetzung? OSR/OSE-Abenteuer und Erweiterungen gibt es praktisch nur auf Englisch. Will ich beim Leiten oder Vorbereiten darüber nachdenken müssen, wie 'Ghast', 'Wraith' und andere Begriffe ins Deutsche übersetzt wurden?
Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ... 

[Fezzik]

Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ... 

*Neid* 

[D. M_Athair]

Yeah! 

[Kreggen]

Ich werde jedenfalls keine englischen Systeme mehr kaufen, da hab ich mir mit Tales from the Loop & Co schon genug aufgehalst. Noch mehr übersetzen, nee, dazu fehlt mir die Zeit. Aber mit Yvis Trail of Cthulhu kommt ja demnächst wieder was, was ich problemlos lesen und verstehen kann.

[Mithras]

Zu OSE auf deutsch gibt es noch keine Neuigkeiten, oder doch?

[schneeland]

Ich hätte nichts gehört (und bin der Meinung eigentlich ganz gut auf dem Laufenden zu sein, was OSE angeht).

[Mithras]

Schade aber dann muss ich eben doch die englische Ausgabe komplett kaufen

[schneeland]

Wenn Du ein bisschen wartest: diesen Monat startet der Kickstarter für OSE - Advanced Fantasy. Da gibt es eine erweiterte Fassung, entweder drei Zusatzbände zur alten Box, oder zwei größere Regelbände (einer für Spieler, einer für Spielleiter).
Links:
1) Registrierungsseite für Benachrichtigungen
2) Mehr Details auf der Necrotic Gnome-Seite

[Tintenteufel]

@Betreff: Interessant!

[Mithras]

Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.

Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk

[Rorschachhamster]

Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.

Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk

Ich mußte gerade schmunzeln - geht es nicht gerade um's zu spät kommen? Also, so im übertragenen Sinn... 

[General Kong]

Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord?
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.

Edit: Ein "?" ergänzt, um Rorschachhamster nicht zu verwirren. 

[Rorschachhamster]

Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord.
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.

B/X, aber möglichst knapp und halt wirklich die Essentials, ohne hickhack, nur für's Spiel als Referenz. Das war, wenn ich mich recht erinnere, zumindest das Ziel. Kann man ja selbst beurteilen, ob das gelungen ist. 

Und ohne "?" habe ich zuerst gedacht, "Was will er uns damit sagen?"

[Mithras]

Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.

[Bildpunkt]

Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

[Hellstorm]

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Denke der übersetzt es selber oder Hr. Norman nicht deutschsprachig?

[schneeland]

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Hat er etwas dazu gesagt, ob dann gleich Advanced Fantasy übersetzt wird?