Autor Thema: Welche Edition für Konvertierung?  (Gelesen 1662 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Deltacow

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 647
  • Username: mezzimuh
Welche Edition für Konvertierung?
« am: 1.07.2020 | 21:14 »
Liebe Shadowrunner,

wenn ich Shadowrun in ein anderes Regelsystem übersetzen möchte, was für einen Unterschied macht die Edition die ich mir dafür zulege?
Gibts hierzu Empfehlungen, also zur Edition der Wahl - nicht zur Konvertierung.
Und kann man dann problemlos "Fundstücke" mixen, ich meine Splatbooks aus der 3rd, 4th und 5th zu besitzen (müsste ich mal kramen und alles wieder aus den Kisten holen).

Danke!

Offline Irian

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.110
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Irian
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #1 am: 1.07.2020 | 21:18 »
Ich würde sagen, es kommt zum Teil auch einfach darauf an, welche Zeit du "übersetzen" willst, weil die Regelwerke halt auch diese entsprechend abbilden. Bis SR3 (inkl.) ist es halt Prä-2070, d.h. Cyberdecks, etc. Ab SR4 ist es halt 2070+, d.h. Wireless, mal grob. Die Regeln sind halt für diese entsprechenden Perioden gebaut, wobei ganz offen, mit jeder neuen Edition teilweise der gleiche alte Scheiß als neu verkauft wurde, irgendwie mußten sie halt die Rechnungen bezahlen ;-)
Hinweis: Nein, ich will dir nicht verbieten, X, Y oder Z in deinem Rollenspiel zu tun. Nein, ich habe dich keinen Rassisten genannt. Ja, du darfst X, Y oder Z auch weiterhin tun (außer es ist illegal, dann ist es aber auch nicht mein Problem). Wenn du denkst, es gibt eine einflussreiche oder auch nur mäßig große Gruppe hier im Forum oder in der dt. Szene, die dir dein Rollenspiel verbieten will, liegst du sehr wahrscheinlich falsch, insb. weil es idR keinen interessiert, was du so tust.

Offline fivebucks

  • Adventurer
  • ****
  • http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Ffc
  • Beiträge: 977
  • Username: fivebucks
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #2 am: 1.07.2020 | 21:32 »
In welches System möchtest du konvertieten?

Mir fallen jetzt Cyberpunk und Cyberspace ein.
Bei letzterem gibt es immerhin schon mal die Rolemaster Magieregeln...

Offline Medizinmann

  • grosser Tänzer!
  • Legend
  • *******
  • Pastafari des fliegenden Spaghetti-Monsters
  • Beiträge: 5.155
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Medizinmann
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #3 am: 1.07.2020 | 21:34 »
also die 4A und die 5te Ed sind in vielerlei Hinsicht Kompatibel (nicht in der Matrix)
Wenn du also SR in ein anderes System konvertieren willst solltest Du dich auf diese beiden Ed konzentrieren .
UND du bekommst für diese beiden Eds noch das ganze Material ,die ganzen Bücher/PDFs

mit Konvertierungstanz
Medizinmann

Offline YY

  • True King
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 19.659
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: YY
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #4 am: 1.07.2020 | 21:36 »
Der große Setting- und Regelbruch ist zwischen SR3 und 4.
Also entscheidet man sich erstmal grob zwischen SR1-3 (und da ist tatsächlich relativ egal, was man als Grundlage für die Konvertierung nimmt) und SR4-6.

Man kann diesen Graben auch überbrücken, aber dann konvertiert man aus zwei verschiedenen Regelgrundlagen, hat also ein bisschen mehr Bewertungs- und Sortieraufwand.
"Kannst du dann bitte mal kurz beschreiben, wie man deiner Meinung bzw. der offiziellen Auslegung nach laut GE korrekt verdurstet?"
- Pyromancer

Offline Medizinmann

  • grosser Tänzer!
  • Legend
  • *******
  • Pastafari des fliegenden Spaghetti-Monsters
  • Beiträge: 5.155
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Medizinmann
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #5 am: 1.07.2020 | 21:42 »
wobei sich die 1te Ed doch sehr von 2 & 3 unterscheidet(Wenn ich das alles von vor 30+ Jahren noch richtig in Erinnerung habe...) und die 6te mit seinem verunglückten Edge System auch sehr unterschiedlich zu 4/4A & 5.
UND von der 6ten Ed gibts noch ganz wenig Material (alle viele SR Spieler schimpfen,das die Grundregeln so unvollständig sind und kaum Sinn machen und alle hoffen das die Regelbücher endlich kommen.

mit unterschiedlichen Tänzen
Medizinmann

Offline Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.903
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #6 am: 1.07.2020 | 21:45 »
Da die (Shadowrun-)Edition eher irrelevant ist für das, was du bauen möchtest - guck' lieber erstmal nach einem System, dass alles, was du umsetzen willst, abbilden kann. Reskinnen kannst du dein Grundgerüst mit allen 6 Editionen.

Wichtigste Frage in meinen Augen: Pool-System oder Edge-Mechanismus? Pool hat das Klassik-Feeling, lässt sich aber mit anderen Regelwerken eher schlecht abbilden, ohne viel Feintuning machen zu müssen. Edge ist eher neue Tech, die sich gut überall anflanschen lässt. Ist aber tendenziell eher nicht Punk, weil es alles weichspült mit den Optionen, die man als Spieler bekommt.

Aber bevor du dich da an die Arbeit machst: Schau' mal, was andere bisher gebastelt haben. Vielleicht taugt dir da ja was von. YY&Der Oger haben hier im SR-Thread was gepostet, Ahab drüben im Weltenbau-Board. Vash hat sich SR:Anarchy zurecht geschnippselt. Dann gibt es noch SavageRun und einige andere Projekte, die SR auf Fate, PbtA oder DungeonWorld portieren.
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Medizinmann

  • grosser Tänzer!
  • Legend
  • *******
  • Pastafari des fliegenden Spaghetti-Monsters
  • Beiträge: 5.155
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Medizinmann
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #7 am: 1.07.2020 | 21:53 »
es ist schon Interessant wieviele Konvertierungen gibt ....
Die Spieler lieben eben das Setting (weshalb CGL trotz seiner Minderwertigen Qusalität immer noch so Erfolgreich ist)

Mit Tanz in Gedanken
Medizinmann

Offline Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.903
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #8 am: 1.07.2020 | 22:00 »
es ist schon Interessant wieviele Konvertierungen gibt ....
Die Spieler lieben eben das Setting (weshalb CGL trotz seiner Minderwertigen Qusalität immer noch so Erfolgreich ist)

Mit Tanz in Gedanken
Medizinmann

Das Thema hatte ich neulich schon mal kurz mit sirdoom. Ich frage mich halt, warum CGL nicht Pegasus für das Schreiben bezahlt und dank der höheren Qualität die zusätzlichen Produktionskosten UND noch was extra reinholt. Denn die höhere Qualität von Pegasus hat sich ja scheinbar schon bis über den Teich rumgesprochen. Mal davon ab, dass ich die schleichende Vermutung habe, dass CGL mittlerweile die Pegasus-Jungs nach Regel-Fehlern suchen lässt, weil sie selbst entweder keine Lust oder kein entsprechendes Personal haben...
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline YY

  • True King
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 19.659
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: YY
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #9 am: 1.07.2020 | 22:16 »
Ich frage mich halt, warum CGL nicht Pegasus für das Schreiben bezahlt und dank der höheren Qualität die zusätzlichen Produktionskosten UND noch was extra reinholt.

Wenn die so reflektiert wären, würden sie wohl selbst auch anders arbeiten.
Die kann man wie ein korruptes Polizeirevier nur noch auflösen und komplett neu aufstellen :P ;)


Aber um bei Medizinmanns Kernaussage zu bleiben: Ja, die Spieler lieben das Setting, nicht das Regelwerk - das heißt aber auch, dass die Frage nach der Edition relativ relevant wird, wenn es eben um den Setting-Stand statt um die Detailunterschiede bei den Regeln geht.
 
"Kannst du dann bitte mal kurz beschreiben, wie man deiner Meinung bzw. der offiziellen Auslegung nach laut GE korrekt verdurstet?"
- Pyromancer

Offline Darius der Duellant

  • Legend
  • *******
  • ^k̆aπa dlikχanuj šχa’yθ.
  • Beiträge: 5.361
  • Username: Darius_der_Duellant
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #10 am: 2.07.2020 | 00:00 »
Pegasus für das Schreiben bezahlt

Dann müsste man ja Leute bezahlen  >;D

Ansonsten lieben Spieler mEn durchaus gewisse Teile(!) der Regeln.
Haufenweise Würfel zu schmeissen gehört für viele sicher mit dazu.
Bei einer Konvertierung solltest du also von Anfang im Hinterkopf haben, welche Zielsetzung gewünscht ist.
Nur das Setting oder auch (Teile) vom Spielgefühl.
« Letzte Änderung: 2.07.2020 | 00:05 von Darius der Duellant »
Butt-Kicker 100% / Tactician 83% /Power Gamer 83% / Storyteller 83% / Specialist  75% / Method Actor  50% / Casual Gamer 33%

Offline Deltacow

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 647
  • Username: mezzimuh
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #11 am: 2.07.2020 | 12:34 »
Danke für die vielen und raschen Antworten.
Da es teilweise Thema war, Danke auch für die Hinweise welche Converts bzw. Hacks es bereits gibt oder zu empfehlen sind v.a. in Bezug auf das Spielgefühl.
Tatsächlich ist es so das meine Gruppe sehr vertraut mit einer bereits abgewandelten Variante des GeneSys-Systems ist ... da sind Sie quasi auf die "Grundmechanismsen" gut eingelernt - das wäre the way to go.

Offline Deltacow

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 647
  • Username: mezzimuh
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #12 am: 2.07.2020 | 15:10 »
Da die (Shadowrun-)Edition eher irrelevant ist für das, was du bauen möchtest - guck' lieber erstmal nach einem System, dass alles, was du umsetzen willst, abbilden kann. Reskinnen kannst du dein Grundgerüst mit allen 6 Editionen.

Wichtigste Frage in meinen Augen: Pool-System oder Edge-Mechanismus? Pool hat das Klassik-Feeling, lässt sich aber mit anderen Regelwerken eher schlecht abbilden, ohne viel Feintuning machen zu müssen. Edge ist eher neue Tech, die sich gut überall anflanschen lässt. Ist aber tendenziell eher nicht Punk, weil es alles weichspült mit den Optionen, die man als Spieler bekommt.

Aber bevor du dich da an die Arbeit machst: Schau' mal, was andere bisher gebastelt haben. Vielleicht taugt dir da ja was von. YY&Der Oger haben hier im SR-Thread was gepostet, Ahab drüben im Weltenbau-Board. Vash hat sich SR:Anarchy zurecht geschnippselt. Dann gibt es noch SavageRun und einige andere Projekte, die SR auf Fate, PbtA oder DungeonWorld portieren.

Vielleicht doch noch eine Frage, .. mir ist nämlich klar was ein Pool-System ist, aber was ist ein Edge-Mechanismus bzw. vor allem wieso oder? Hat SR nicht beides oder ist in dem Fall mit Edge-Mechanismus irgendwas anderes gemeint?

Offline Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.903
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #13 am: 2.07.2020 | 15:11 »
Hier. (Link-Beschreibung: Ein GeneSys-Mod)

===

Edit:

RE: Pool/Edge

Pool-System
Das Pool-System war der heiße Scheiß bis 3.Edition. Damit ist nicht der normal aus Attribut + Fähigkeit gebildete Würfel-Satz gemeint, sondern die Spezial-Pools, die es für Kampf, Decken und Magie gibt und aus denen man Extra-Würfel dür alles mögliche auf seine (normalen) pools verteilen durfte. Und der Shit hat sich jede Kampfrunde regeneriert!

Edge
Edge ist der neue heiße Scheiß, den es seit der 4.Edition gibt. Ein weiteres Attribut, das aus der Generierung mit gespeist wird (und Norms das Gefühl geben soll, den Magiern und DEckern nicht so sehr hinterher zu hängen). Punte dafür kommen beim Prio- und Sum2Ten-Generator aus dem "Spezialattribut"-Block, der an die Meta-Rasse gekoppelt ist.
 Edge bietet einem ebenfalls Möglichkeiten, seine Würfelpools zu modden. Und noch einiges mehr: Nachwürfeln, wenn einem das Ergbnis nicht passt, Edge-Wert als Bonus auf den Pool, Edge schmeißen, um als erster dran zu sein, Edge verbrennen, um nicht zu sterben... Du siehst: Ähnlich, aber anders.
« Letzte Änderung: 2.07.2020 | 15:16 von Flamebeard »
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Medizinmann

  • grosser Tänzer!
  • Legend
  • *******
  • Pastafari des fliegenden Spaghetti-Monsters
  • Beiträge: 5.155
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Medizinmann
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #14 am: 2.07.2020 | 15:56 »
Wobei das Edgesystem der 6ten Edition noch einen drauf setzt .
Zum einen soll es alle Modifikationen ersetzen (Higher Ground ---> ein Edge mehr , aber dafür keine Mods für bessere Position ) Was es aber nicht tut .
Dann ist es sowohl begrenzt (Cap auf 7) aber du kannst Dir jederzeit Situationsbedingt mehr Edge holen .
Du schiesst zuerst (unterm Tisch, während du noch redest ) hier hass'n Edge . Deine Waffe ist besser (längeren Clip, Smart statt Laserpointer ,etc hier hasse noch'n Edge, aber jetzt is Gut )
Das 6te Edge soll der neueste Heisse Scheiss sein, der alle bisherigen Regeln in den Schatten stellt
(Ich bezweifel aber das er das wirklich ist. Eher nur Lauwarm und fliegt Richtung Ventilator....)
Deshalb ist eine Konvertierung von SR6 schwierig

der nicht in heißem Scheiß tanzen will
Medizinmann

Online bolverk

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.480
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: bolverk
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #15 am: 2.07.2020 | 16:03 »
Hier. (Link-Beschreibung: Ein GeneSys-Mod)
Ich erlaube mir, einen weiteren Link zu einer Konvertierung zu posten. Es gibt da mittlerweile mehrere, und diese hält sich ziemlich dicht an das Genesysregelwerk - abgesehen von einem neu hinzugefügten Essenzattribut - und versucht nicht, das Rad neu zu erfinden, wie es bei manchen Konvertierungen der Fall ist (womit ich keine Aussage über die oben verlinkte Konvertierung treffen möchte). Ob sich das "noch wie Shadowrun spielt", mögen andere beurteilen.
"Anyone can be a winner if their definition of victory is flexible enough."
- DM of the Rings

Offline Irian

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.110
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Irian
Re: Welche Edition für Konvertierung?
« Antwort #16 am: 2.07.2020 | 16:03 »
Wobei mir pers. für eine Konvertierung die Regeln relativ egal wären. Wenn ich so nahe wie möglich an den Regeln bleiben will, konvertiere ich einfach nicht. Konvertieren würde ich weil mir ein anderes System besser gefällt oder weil mir das Shadowrun System überhaupt nicht gefällt, nur die Welt. Und dann würde ich mich fragen, welches Feeling ich haben will - das kann durchaus nahe am Original sein oder vielleicht will ich anderswo die Akzente setzen. Und dann kann ich konvertieren. In manchen Fällen mag das zum Beispiel bedeuten, Zauberlisten zu konvertieren - in anderen Fällen mag das Magiesystem so anders sein, dass es gar keinen Sinn macht, einzelne Zauber zu konvertieren.

Aber die Frage, welche Art von Würfelmechaniken das originale System hat, würde bei mir für ne Konvertierung ehrlich gesagt keine echte Rolle spielen.
Hinweis: Nein, ich will dir nicht verbieten, X, Y oder Z in deinem Rollenspiel zu tun. Nein, ich habe dich keinen Rassisten genannt. Ja, du darfst X, Y oder Z auch weiterhin tun (außer es ist illegal, dann ist es aber auch nicht mein Problem). Wenn du denkst, es gibt eine einflussreiche oder auch nur mäßig große Gruppe hier im Forum oder in der dt. Szene, die dir dein Rollenspiel verbieten will, liegst du sehr wahrscheinlich falsch, insb. weil es idR keinen interessiert, was du so tust.