Thema: Ulisses bringt die Traveller 1 Urversion als Remake raus

[Hotzenplot]

Ich gebe hier nur die news von der UOC weiter, vielleicht interessant für die Travellerfans.

Markus Plötz hat gestern angekündigt, dass Ulisses die Traveller 1 Urversion rausbringt. "Erlaubnis" haben sie wohl direkt von Marc Miller.

Als Crowdfunding.

Inhalt:
Drei Grundbücher (T1, T2, Roboter) in überarbeiteter Fassung plus Abenteuer.

[SturmOhneNamen]

Das klingt so, als würden sie die deutschen Werke von FanPro nachdrucken dürfen.

Das ganze wäre in der Tat fantastisch, denn die alte deutsche Übersetzung von Reinhold Mai war schon ziemlich gut.

[Pyromancer]

Die Bücher gibt's seit Jahren als pdf (z.B. auf dtrpg) und sind auf dem Gebrauchtmarkt auch nicht besonders teuer. Wer damit SPIELEN will, der hat's schon. Bleiben die Sammler. Na ja, wenn's hundert Leute glücklich macht, die Bücher im Regal anstauben zu lassen, dann werd ich sie nicht davon abhalten.

[Horadan]

Wobei ich die PDFs ziemlich teuer finde. Wenn das Paket gut ist, wäre das was für mich ...

[Kaskantor]

Wie kann diese Ur-Version verglichen mit heutigen Werken wie zb. MGT2 mithalten?
Kenne mich da wie gesagt überhauptt nicht aus.

[Pyromancer]

Wie kann diese Ur-Version verglichen mit heutigen Werken wie zb. MGT2 mithalten?
Kenne mich da wie gesagt überhauptt nicht aus.

Man kann die Urversion heute noch problemlos spielen, und einige der alten Abenteuer sind EXTREM gut.

[aikar]

Naja.
Traveller muss ich nicht wirklich retro haben.
Schade, wenn sie schon was von den "Alten Männern" rausbringen müssen, warum dann nicht z.B. Grimmzahns Fallen? Das hätte ich echt abgefeiert.

[YY]

Traveller muss ich nicht wirklich retro haben.

Traveller hat in der Vergangenheit einige system- und settingseitige Verästelungen gehabt, aber MongoTraveller 1 und 2 sind quasi schon Retroklone.

Da bin ich bei Pyromancer: Als hübsch gemachtes Sammelobjekt gerne, aber darüber hinaus sehe ich den Bedarf eher nicht. Wird aber seine Zielgruppe finden/treffen, denke ich. 

[Kaskantor]

Und wenn ich das eher nicht aus einer Sammlerperspektive sehe, sondern zum spielen gedacht ist, würdet ihr dann zu1. Edition oder zu MGT2 raten?

Wenn es zweiteres auf deutsch gäbe, würde sich mir die Frage wohl nicht stellen. Aber so ist es halt nicht.

[YY]

Wenn es zweiteres auf deutsch gäbe, würde sich mir die Frage wohl nicht stellen.

?
Verstehe ich nicht.
Wenn es nur eins auf deutsch gibt und mir wichtig ist, dass es deutsch ist, dann stellt sich doch die Frage nicht.

[Kaskantor]

Och doch, wenn MGT2 viel besser wäre, würde es sich für mich lohnen es auch auf Englisch zu lesen .

[YY]

Ich nutze MGT2 (mit allen Core Rulebooks) und bin damit sehr zufrieden.

Beim Vergleich von MGT1 und 2 sage ich immer: Wenn man eins der beiden schon hat, besteht kein Anlass zu wechseln. Wenn man noch nichts hat, nimmt man MGT2.
Das würde ich so auch auf ältere ("richtige") Traveller-Editionen ausweiten.

[Doc-Byte]

Also, ich glaube ja, dass diese Bücher gar nicht zum Spielen gedacht sind, sondern ausschließlich für ein paar "alte Männer", die alleine schon einen riesen Spaß damit haben, einfach nur Charaktere zu erstellen und zu sehen, ob die da überhaupt lebend bei raus kommen... 

[ghoul]

Also ich spiele Classic Traveller. Es ist sehr discordtauglich.
Mongoose-Traveller finde ich nicht besser, nur komplizierter, und schlecht erklärt.

[Blechpirat]

Die Bücher gibt's seit Jahren als pdf (z.B. auf dtrpg) und sind auf dem Gebrauchtmarkt auch nicht besonders teuer. Wer damit SPIELEN will, der hat's schon. Bleiben die Sammler. Na ja, wenn's hundert Leute glücklich macht, die Bücher im Regal anstauben zu lassen, dann werd ich sie nicht davon abhalten.

Als Sammler würde ich ja gerade Wert auf die Originale, und nicht auf spätere Nachdrucke legen, oder? Ich könnte mir schon vorstellen, dass es ein Argument für einen Spielleiter ist, Traveller anzubieten, wenn er zu seinen Spieler sagen kann: Das gibt es im Laden zu kaufen, du musst nicht dein Glück auf ebay versuchen.

Das ist jetzt aber nicht die Lizenz, die vorher bei 13Mann lag, oder?

[Alexandro]

Wenn sie das Ganze nochmal neu bearbeiten und strukturell aufbereiten, dann vielleicht.

Das FanPro-Traveller ist praktisch nur benutzbar, wenn man die Seiten aus dem Buch heraustrennt und sie sinnvoll und thematisch geordnet zusammenheftet. Ansonsten blättert man sich einen Wolf.

[NurgleHH]

Wenn sie das Ganze nochmal neu bearbeiten und strukturell aufbereiten, dann vielleicht.

Das FanPro-Traveller ist praktisch nur benutzbar, wenn man die Seiten aus dem Buch heraustrennt und sie sinnvoll und thematisch geordnet zusammenheftet. Ansonsten blättert man sich einen Wolf.

UNd die Übersetzung war teilweise fehlerhaft, sofern ich mich noch an die Kritik erinnere. Gut, aber teilweise Probleme mit den Werten. Aber überarbeitet bestimmt gut. Traveller ist durch MgT nicht stark verändert worden, MgT2 hat mit den Vorteils-/Nachteilswürfen seine größte Änderung. Nur bei MgT2 ist das Design deutlich modernen als bei T1 (Vierfarbgrafik, mit Designer gestaltet).

[Pyromancer]

Aus spielerischer Sicht würde eine Überarbeitung/Neuorganisation des alten Fanpro-Travellers sicher Sinn ergeben. Im Idealfall kommt man dann wieder bei drei kleinen Regelbüchern und separaten Abenteuerheften raus.

[Kaskantor]

Mal schauen, wann es kommt und was es kosten wird.
Könnte vielleicht mein erster richtiger Einstieg werden.

[NurgleHH]

Abwarten, momentan sieht es so aus, als ob hier ein Check durch CF gemacht wird. Vom alten Material waren z.B. Leider die Alienbände nie übersetzt worden. Die Abenteuer auch nie komplett. Einige Ergänzungsbände. Aber ich warte mal auf die Details...

[Argovan]

Markus Plötz hat von einer "Faksimile-Ausgabe" gesprochen. So wie ich ihn verstanden habe, sollen in drei Bänden die Fantasy Productions-Publikationen nachgedruckt werden: im ersten Band die drei Regelbücher "Traveller", Traveller II - Söldner, Scouts und Handelsprinzen" und "Roboter", im zweiten Band die Ergänzungsbände und im dritten Band die Abenteuer. Mehr würde ich nicht erwarten.

[jom]

hm....wenigstens mit neuem Artwork?

[Der Nârr]

Faksimile und neues Artwork widersprechen sich irgendwie . Faksimile würde heißen, dass es eine Reproduktion wird, also nichts neu, nichts geändert, vermutlich auf Grundlage von Scans. So wie es sich anhört, binden sie nur jeweils mehrere der alten Bücher in einem Buch zusammen. Da kann ich schon mal sagen, dass das echt unhandlich wird, denn das geile an den FanPro-Regelwerken war ja, dass die Tabellenteil von Regelteil getrennt hatten und man immer nach "hinten" in den Tabellenteil leicht nachschlagen könnte. Wenn ich jetzt in demselben physischen Buch drei Bücher mit drei Tabellenteilen in drei völlig unterschiedlichen Teilen des physischen Buchs habe, geht das flöten und man wird wild am Blättern sein.

Trotzdem eine interessante Sache, angesichts dessen, dass man die FanPro-Originale aber recht günstig auf dem Gebrauchtmarkt bekommt auch nicht ganz so nötig. Wohl etwas für Liebhaber und Sammler.

Edit: Im OP ist von überarbeiteter Fassung die Rede. Hat jemand eine schriftliche Info dazu irgendwo, ob es nun überarbeitet oder Faksimile wird?

[Ávila]

Meines Wissens gibt es überhaupt noch keine konkreten Infos, was genau in welcher Form nachgedruckt wird. Markus Plötz hat halt auf der Online-Con die alten Regelbücher in die Kamera gehalten und gesagt, dass sie das neu auflegen wollen.

Ich fände es schön, wenn sie zumindest eine Kleinigkeit neu machen. Vielleicht ein Explorer #5, wo Werner Fuchs von früher erzählt, Leute ihre Hausregeln vorstellen und so.

[Koruun]

Ist das nicht die gleiche Edition, die auch Prometheus anbietet?