Kaiser sah, wie Taxi sich entfernte. Da hockte er nun, Dutzende Meter über der Menschenmenge, das Gewehr mit beiden Händen haltend - und sein Blick heftete sich an den Troll, der dort unten die Massen zum Toben brachte mit seinem Krach. Minutenlang verharrte er in dieser Position. Plötzlich bemerkte er eine Bewegung im Augenwinkel. Er riss das Gewehr herum, doch es war zu spät - etwas Hartes knallte gegen seine Schläfe, und mit einem leisen Knacken verabschiedete sich ein Kieferknochen und das Comlink.
Big Eye untersuchte das Gerät eingehender. Etwas derartiges hatte er bislang noch nicht gesehen. Er konnte sich aber vorstellen, dass es möglicherweise ein Sprengsatz war.
Taxi lief von der Loge aus durch die Verbindungsgänge des Gebäudes in Richtung der äußeren Galerie, wo sich die Ticketverkäufer und Erfrischungsstationen befanden. Als er den Ausgang des VIP-Bereichs erreichte, sah er, wie drei Sicherheitsleute der Arena mit auffällig schnellen Schritten über die Galerie eilten, sich durch die Menschen drängelten, die sich etwas zu Trinken kauften oder an den Souvenirshops anstanden. Große Plasmabildschirme übertrugen Teile des Konzerts, vermischt mit Werbung, damit die Wartenden nicht all zu viel hier draußen verpassten.