Ich bezweifle das es eine deutsche Übersetzung geben wird.
F&S wird sich vermutlich auf die Realms beschränken und auch da nur die wichtigsten Sourcebooks übersetzen.
Der Hauptunterschied von Eberron im Vergleich zu den anderen Settings liegt im Fokus.
Ich würde Eberron als Fantasy Noir bezeichnen, gerade wenn man seine Kampagne in Sharn, der Stadt der Türme, beginnen lässt.
Eberron glänzt durch einige frische Ideen wie bspw. den magischen Zugs der einige der grössten Städte Khorvaires verbindet.
Oder intelligente Konstrukte als Spielercharaktere, etc.
Eine schöne Seite, neben der offiziellen, ist auch diese hier:
http://www.coveworld.net/eberron/index2.html#