Thema: Ingame-Namen und wie sie verhunzt wurden

[LushWoods]

Ein Mitspieler mag Formen von Ashar, gesprochen Ashár.
Eigentlich sehr hübsch, aber es ist klar, daß aus den Frauen dann immer Arschhaar wurde.

War wohl verwandt mit dem Dämon Ashur (auch Demon the Fallen) bei uns, aus dem ein Spieler mal fix Arschhur gezaubert hat. Der Schurke war damit dahin.

[Jeordam]

Hat nicht direkt als Name angefangen, aber eine Fäntelalter-NSC-Magierin zwischen 40 und 50 bekam aufgrund der Beschreibung recht schnell den Spitznamen "Die Mittelalterliche".

Ja, wir waren noch deutlich näher an der Zwanzig als jetzt an der Dreissig.

[Matz]

... irgendwie muss ich gerade an ein Item aus Diablo 2 denken, deutsche Übersetzung: "DARMSCHIEBER" ... Keine Ahnung wie es auf Englisch hieß, weis auch nicht mehr was es für ein Teil war, aber der Name blieb hängen...

[nobody@home]

Zuggtmoy aus Temple of Elemental Evil wurde von meinen Spielern zu Zuckenmoiii gemacht.

Original-Gygax-Namen haben sowieso gerne mal eine gewisse Tendenz zur Unaussprechlichkeit ("Graz'zt." "Ah...wie schreibt man das?" "Wie man's spricht."), die haben sich das also, wenn überhaupt, nur selbst zuzuschreiben.

[Azaghal]

In der Starterbox von Splittermond ist einer der Pregen-SC ein Gnomenmagier namens Nene Purpurnick. Der Weg zu Pumpernick und der Assoziation mit dem westfälischen Schwarzbrot ist nicht weit. Rutscht mir als SL ständig raus, sehr zum Ärger der Spielerin.

BTW ist dieser Thread wohltuend albern und politisch unkorrekt. Weiter so!

Gruß Azaghal

[carthinius]

Keine Spielerunde, aber nah genug dran: Vor Jahren haben wir mit ein paar Leuten aus dem Freundes- und Bekanntenkreis in der Herbstzeit einen Gruselkaffeeklatsch gemacht. Wer wollte, konnte eine Geschichte erzählen oder vorlesen, idealerweise gruselig oder von einem der Autoren des Genres. Eine Bekannte dachte, sie könnte doch Lovecrafts "Die Katzen von Ulthar" vorlesen. An sich keine dumme Idee. Nur leider hieß der Junge, der am Anfang seine Katze vermisst, Menes. Da sie den Namen eher Richtung Menis aussprach, waren plötzlich Handlung und Stimmung dahin.

[Skele-Surtur]

Der Dämonenprinz Fraz-Urb'luu aus den Forgotten Realms wurde auf Betreiben des Warlocks, der ihn zum Patron hatte, bald nur noch Franz Urlaub genannt.

[JS]

Ich hätte gleich Furz Ublu daraus gemacht.

[nobody@home]

Der Dämonenprinz Fraz-Urb'luu aus den Forgotten Realms wurde auf Betreiben des Warlocks, der ihn zum Patron hatte, bald nur noch Franz Urlaub genannt.

Da kann er ja noch von Glück sagen, daß die Ärzte in Faerûn nicht allzu bekannt sein dürften...

[Blizzard]

In unserer ehemaligen langjährigen 7teSee-Runde tauchte mal eine Dame auf mit dem Namen: Mona Moore. Im Beisein/Begleitung eines Mannes, der sie uns dann vorgestellt hat.
Der damalige SL hat den Namen allerdings immer französisch ausgesprochen (ob absichtlich oder nicht weiß ich nicht mehr): mon amour.

Wir waren dann kurzzeitig irritiert, als die Dame dann sagte, sie sei Avalonierin und nicht aus Montaigne und zudem war sie auch nicht die Geliebte des Typen (wir dachten nämlich zunächst, dass der sie einfach nur abfällig als "mon amour" bezeichnet)...

und natürlich nicht zu vergessen: Die Vendel-Treppe und der Typ, der die Gegend kannte wie seine Vesten-Tasche.

In einer Fantasy-Runde vor etlichen Jahren (iirc Arcane Codex) gab es noch den Zwergen-Krieger namens Branduin. Der war aber ein bisschen sehr sensibel und weil er in der ein oder anderen Szene dann doch ein paar Tränen verdrückt hat und weinen musste veränderte sich der Namen von Branduin hin zu Brand(t)wein(t)...

[Jiba]

Haha, ja, 7te See.

Bei uns haben auch zwei Charaktere ihre Spitznamen bekommen:
Einerseits der „wilde Vesten“.

Und unsere Schicksalshexe wurde recht bald unsere „Schickse“.

[ghoul]

Der Dämonenprinz Fraz-Urb'luu aus den Forgotten Realms wurde auf Betreiben des Warlocks, der ihn zum Patron hatte, bald nur noch Franz Urlaub genannt.

Und bestimmt spielt er in einer infernalischen Punk Band! 

[Grey]

Eine Spielerin gab mal ihrer Magierin den Namen Anthé.

Wenn wir mit ihr zusammen spielten, fragten sich die Leute in der Runde erstaunlich oft gegenseitig: "Magst auch an' Tee?"

[nobody@home]

Eine Spielerin gab mal ihrer Magierin den Namen Anthé.

Wenn wir mit ihr zusammen spielten, fragten sich die Leute in der Runde erstaunlich oft gegenseitig: "Mag'st auch an' Tee?"

Die Dame kann von Glück sagen, daß sie anscheinend nie jemand beim Pokern verwettet hat...

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Im Englischen steht "ante" im Zusammenhang mit Glücksspiel und Wetten nämlich gerne mal für den Einsatz.

[Grey]

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Im Englischen steht "ante" im Zusammenhang mit Glücksspiel und Wetten nämlich gerne mal für den Einsatz.

[BobMorane]

Eine Freundin von mir hatte mal den klugen Plan der veralberung ihres Charakternamns zuvor zu kommen und nannte ihren Hexer Finn Sterr.

Dann kam der Finsterpützer aka Fensterputzer.

[Amromosch]

In unserer Pathfinder-Runde (Runenherrscher) wurde aus dem Goblin "Coruvus" direkt die Currywurst.

Das kommt davon, wenn man (ich) die Namen englisch ausspreche...

[tartex]

Mein jetziger Charakter "Astner" wurde sofort "Asthma" genannt.

[Timberwere]

In unserer 13. Age-Kampagne wurde der unsympathische Erzmagier, sprich Arch Mage, ziemlich schnell zum Arschmage.

[Swafnir]

Eine Spielerin hat ihren Charakter vorgestellt: Cantia.
Drei Mitspieler (mich inklusive) verstehen: Hans-Jörg.

Das war dann eben Hans-Jörg die Kor-Geweihte 

[Kurna]

Mir ist als bei Abenteuer 1880 mal ein Fauxpas unterlaufen bei einem NSC mit dem eigentlich ja harmlosen Namen Harry Stanton. 
Die SCs sind seit einiger Zeit Mitglieder in der Society for Scientific Studies, eine Gesellschaft, die in meiner Welt paranormale Phänomene untersucht. Zu den Mitgliedern, die sie schon kennengelernt haben, gehören der Präsident der Society, Sir Malcolm, und eben jener besagte Harry Stanton, ein Reporter.

Die waren beide mit dabei als die Gruppe ein Haus untersuchte, in dem seltsame Dinge zugegangen waren. Da es (real) schon relativ spät geworden war, wollte ich den Teil schnell abschließen und meinte als Sir Malcolm:
"Okay, wir sollten unsere Funde in mein Labor bringen, um sie dort zu untersuchen. Harry kann ja schon mal eine Droschke organisieren."
Woraufhin ein Spieler grinsend meinte:
"Harry, fahr schon mal den Wagen vor." 

Seitdem fällt der Spruch immer, wenn sie wieder mit der Society zu tun haben.

[Belfionn]

Maraskaner sind ja grundsätzlich ein etwas komisches Völkchen. Aber seit unser maraskanischer Magier Dezijian nur noch Daisy genannt wurde, war der Charakter leider völlig zur Lachnummer degradiert.

[Lichtschwerttänzer]

Daisy

https://www.youtube.com/watch?v=9MUDG7K83VA

[Gunthar]

Dezijian tönt fast wie Daisychain. 

[Seraph]

Daisy me rollin'...