Thema: Dungeon World auf Deutsch? <Beantwortet>

[Sphinx]

Ich hatte mir überlegt mir jetzt mal Dungeon World anzuschauen. Irgendwie werde ich aber nicht schlau draus welche Version was ist. Ich konnte finden das es ein Crowdfounding gab für eine Deutsche Version. Normal im Netz finde ich irgendwie nur Englische Versionen hier: https://www.system-matters.de/spiele/dungeon-world/ vermute ich das es die deutsche Version ist, aber leider steht es nirgends bestätigt.

Kann mir jemand licht ins Dunkel bringen?

[Harlekin78]

LICHT AN! Ja das ist die Deutsche Version von Dungeon World, erschienen bei System Matters.

[DeadOperator]

hier: https://www.system-matters.de/spiele/dungeon-world/ vermute ich das es die deutsche Version ist, aber leider steht es nirgends bestätigt.

Deutsche Version und klare Empfehlung! Besser wird das Spiel nicht.

[aikar]

+1 Die deutsche von System Matters ist eine perfekte Übersetzung und dazu noch hübscher als die Englische.

[Kreggen]

+1 Die deutsche von System Matters ist eine perfekte Übersetzung und dazu noch hübscher als die Englische.

DAS kann ich nur bestätigen! Lohnt sich!

[Sphinx]

Danke für die Aufklärung.

[Makenyo]

Deutsche Version und klare Empfehlung! Besser wird das Spiel nicht.

Ich finde Stonetop macht das Spiel an ein paar Ecken und Kanten noch ein wenig runder.

[Andropinis]

Wird DW auf Deutsch eigentlich nochmal neu aufgelegt? Bei System Matters ist es nur noch als PDF erhältlich und generell scheint es praktisch überall ausverkauft zu sein.

Ist der Unterschied zwischen Deutsch/English, dass die deutsche Version ein besseres Cover hat oder gibt es sonst noch Unterschiede?

[schneeland]

Wenn ich das im System Matters-Discord richtig verstanden habe, ist ein Nachdruck geplant; wegen anderer Projekte mit höherer Priorität kann das aber noch etwas dauern.

Was das Inhaltliche angeht, integriert die deutsche Version auch noch Material aus dem Dungeon World Guide. Und nicht nur das Cover, sondern das ganze Layout ist schicker.