Für Discord wüsste ich jetzt nicht, aber das Tool, was du da beschreibst, nennt sich "Lines & Veils", also Grenzen, die im Spiel komplett tabu sind, und Dinge, die vorkommen, aber nicht ausgeweitet werden sollen. Ich kenne es von Online-Runden so, dass da mit einer Google-Tabelle gearbeitet wird, die vor Spielbeginn für alle freigegeben ist, sodass auch niemand offen sagen muss, was er oder sie nicht im Spiel möchte, wenn das unangenehm ist.